Page 15 - DICHOS, REFRANES Y GENÉTICA
P. 15
? “Te conozco bacalao aunque vengas ‘disfrazao’ ”
? “Se coge antes a un mentiroso que a un cojo”
? “Toda criatura torna a su natura”
? “Desnudo salí del seno de mi madre, desnudo allá retornaré” (Job 1,21)
? “El que tuvo, retuvo”
A veces sucede que el ambiente produce un fenotipo normal en un individuo
genéticamente defectuoso -como si fueran “lobos con piel de cordero” como advertía
Mateo en su evangelio (“Cuidado con los profetas falsos, esos que se os acercan con piel
de oveja, pero por dentro son lobos rapaces”, Mt 7,15) o, más duramente dicho,
“sepulcros blanqueados que por fuera parecen bonitos, pero por dentro están llenos de
huesos de muertos y de toda inmundicia” (Mt 23, 27) o, por el contrario, un individuo
genéticamente normal puede presentar un mal fenotipo, porque no siempre se cumple lo
que decía el romance: “tanto tienes, tanto vales”. Ambos tipos de situaciones están
contenidas en dichos como:
? “La procesión va por dentro”
? “A mal tiempo, buena cara”
? “No es oro todo lo que reluce”
? “No todo el monte es orégano”
? “Un palo vestido no parece palo”
? “Las penas [duelos] con pan son menos”
? “Donde no hay amor, poned amor y encontraréis amor” o “Y a donde no hay
amor, ponga amor y sacará amor” (San Juan de la Cruz)
? “¡Antes me desprendiera yo de la piel que de un buen vestido! Que nada
importa tanto como parecer, según va el mundo, y el vestido es lo que antes
aparece”, como dice un personaje de “Los intereses creados” de Jacinto
Benavente
? El Artículo 1 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948
dice que “todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y
derechos ...”, por ello podemos preguntarnos con la copla que popularizó el
grupo musical Jarcha: “Sácame de dudas, madre, si todos nacemos en cueros
¿por qué no somos todos iguales?”. La respuesta sería: porque “todos somos
hijos de Adán y Eva, sino que nos diferencia la seda” o, como decía con cierto
humor Orwel en su “Rebelión en la granja”, porque “todos somos iguales, pero
unos más que otros”. También dijo Abraham Lincoln que “todos los hombres
nacen iguales, pero es la última vez que lo son”. De cualquier manera, no
podemos olvidar lo que dice el proverbio italiano: “Una vez terminado el juego,
10
