Page 64 - 83_04

por el dicho señor corregidor dixo que mandava e mando a
los susodichos en esta villa en el dicho ayuntamiento que
platiquen e confieran sobre lo en ella contenydo e den sus
paresçeres. E luego los dichos señores regidores dixeron
que para mejor ynformarse an hecho llamar a los dichos
médicos que presentes estavan, que el dicho señor
corregidor reçiba dellos juramento e cargo del qual les
mande que digan sus razones e paresçeres sobre lo
susodicho. E luego el dicho señor corregidor reçibió
juramento por Dios nuestro Señor e sobre la señal de la
Cruz en que pusieron sus manos derechas de los dichos
doctores médicos, e de cada uno dellos que dirían verdad e
sus paresçeres bien e justa e verdaderamente de lo que
supieren e los paresçeres sobre lo [palabra tachada:
susodicho] contenido en la dicha carta de Su Magestad e
ordenanzas susodichas, e en la verdad dixeren Dios
nuestro Señor les ayude e al contrario, haziéndoselo,
demande como aquellos que a sabiendas se perjuran, los
quales hizieron el dicho juramento e dixeron sí, juramos, e
amén e dixeron lo siguiente. Aquí el dicho de los tres
médicos.
E luego el dicho día tres de março del dicho año en el
dicho ayuntamiento los dichos señores regidores de una
conformidad dixeron que les paresçe que las dichas
ordenanzas, que están firmadas del dicho secretario
Castillo e sygnadas de mí, el dicho Gaspar Dávila,
escribano del dicho ayuntamiento, son buenas e justas e
neçesarias para el bien e provecho común de la dicha villa
e su tierra, e que las penas en ellas contenida son
moderadas e que conviene que se guarden e Su Magestad
las confirme porque son provechosas e sin perjuyzio, e
pidieron al dicho señor corregidor mande tomar su dicho e
paresçer a Pedro de Torres, médico e cirujano, vecino de la
dicha villa, sobre lo susodicho, de lo qual fueron testigos
Francisco Díaz e Francisco de Tapia e Christóval de
Ayllón, vecinos de Madrid.
En la dicha villa de Madrid a nueve días del mes de
abril del dicho año de mil e quinientos e cincuenta e dos
años por mandado del dicho señor corregidor fue reçibido
juramento por Dios nuestro Señor e sobre la señal de la
Cruz en que puso su mano derecha del dicho Pedro de
Torres, médico e çirujano, e por la verdad dixese Dios
Nuestro Señor le ayudase, e al contrario haziéndoselo,
demandase como aquel que a sabiendas se perjura, el cual
hizo el dicho juramento en forma e dixo sí, juro, e amén e
dixo lo siguiente. Aquí el dicho de Pedro de Torres.
[Quinto documento, folios 7 r-10 v. Se vuelven a copiar
los textos y a completar las partes que estaban
incompletas] (Figuras 3 y 4).
En la villa de Madrid a veynte e nueve días del mes de
henero, año del nascimiento de nuestro salvador Jhesu
Christo de mil e quinientos e cinquenta e dos años, estando
en el ayuntamiento de la dicha villa en las casas que son en mediçina sinple ni conpuesta de qualquier calidad que sea,
la plaça de San Salvador según que lo an de uso e
costumbre, los señores licenciado Céspedes de Oviedo,
corregidor e juez de resydençia en la dicha villa por Su
Magestad, y Diego de Vargas y don Juan Suares, vecinos
438
Rosa Basante Pol
de la dicha villa, y ante mí, el secretario e testigos yuso
escritos.
Los dichos señores platicaron sobre la gran desorden
que los boticarios desta villa e su tierra tienen ansy en
llevar preçios muy excesivos por las medicinas que venden
como en hazer de las compuestas, y en vender medicinas
muy añejas quando non tienen virtud, en que sus mujeres,
hijos e criados sin estar esaminados ni saber lo que se
hacen venden las dichas medicinas simples y compuestas y
dan muchas vezes unas cosas por otras, de todo lo qual se
sigue y pueden seguir grandes ynconvinientes y es en
perjuyzio muy notorio de la respública. Y para proveer en
lo susodicho lo que más convenga al servicio de Dios y de
Su Magestad para lo qual mandaron que los dotores del
Mármol, Díaz y Santiago viniesen al ayuntamiento desta
villa y, con su acuerdo y pareçer venidos, supieron y
hordenaron las hordenanças siguientes.
Primeramente que el médico nombrado por el
ayuntamiento desta villa y los regidores que residieren se
junten cada mes una vez o las vezes que vieren que son
necesarias y tasen todas las medicinas en preçios justos,
conforme a los preçios e costa dellas, dando ganancia
moderada a los dichos boticarios. E si de la tal tasa se
agraviaren nonbren otro médico los dichos boticarios para
que se junte con los dichos regidores e médico y en
presencia de la justicia se torne a reveer, y en lo que
paresçiere estar agraviados se desagravien, y cada
boticario desta villa e su tierra sea obligado a tener un
traslado de la tasa firmado de la justiçia y regidores y
médico puesto en parte que lo puedan leer los que a su
botica vinieren a comprar algo, so pena de seyscientos
maravedís, el terçio para el denunçiador y el terçio para los
propios desta villa para ayudar a pagar el salario del
médico, y el terçio para el juez que lo sentenciare.
Y otrosí que todas las vezes que qualquiera de los
dichos boticarios quisiere hazer algún conpuesto así
laxativo como cordial, pólvoras, píldoras, xaraves,
enplastos, azeytes compuestos e otras cosas sea obligado a
hazerlo saber al dicho médico nonbrado para que vea todas
las mediçinas simples de que se haze el dicho conpuesto, y
en su presençia se junten [palabra tachada] las dichas
mediçinas y tenga el dicho médico un libro e asiente por
memoria el día, mes y año en que se hiziere cada una
mediçina conpuesta y la cantidad della, y qué boticario la
hizo y en el bote o caxa en que se pusiere lo firme el dicho
médico puniendo como dicho es el mes y año en que se
hiziere, y el boticario que lo contrario hiziere caya en pena
de otros seysçientos maravedís, según dicho es.
Yten que ninguna muger de boticario, hija ni moça ni
moço ni otra persona pueda dar ni vender a persona alguna
ni el ofiçial o criado que estuviere en la botica sin estar
examinado por los protomédicos sea esamynado en
presençia de la justicia y regimiento desta villa y de otra
manera no pueda estar ni vender cosa alguna de la botica,
so pena que el boticario cuya fuere cayga en pena de
seisçientos maravedíes por cada vez repartidos según
dicho es.
@Real Academia Nacional de Farmacia. Spain