Page 62 - 83_04

villa y, con su acuerdo y parescer venidos, hizieron y
hordenaron las hordenanças siguientes.
Primeramente que el médico nombrado por el
ayuntamiento desta villa y los regidores que residieren se
junten cada mes una vez o las vezes que vieren que son
necesarias y tasen todas las medicinas en precios justos
conforme a los precios e costa dellas, dando ganancia
moderada a los dichos boticarios, e si de la tal tasa se
agraviaren, nombren otro médico los dichos boticarios
para que se junte con los dichos regidores e médico y en
presençia de la justicia se torne a reveer, y en lo que
paresciere estar agraviados se desagravien, y cada
boticario desta villa e su tierra sea obligado a tener un
traslado de la tasa firmado de la justicia y regidores y
médico, puesto en parte que lo puedan leer los que a su
botica vinieren a comprar algo, so pena de seiscientos
maravedís, el tercio para el denunciador y el tercio para los
propios desta villa, para ayuda a pagar el salario del
médico, y el tercio para el juez que lo sentenciare.
Y otrosí que todas las vezes que qualquiera de los
dichos boticarios quisiere hazer algún compuesto, ansí
laxativo como cordial, pólvoras, píldoras, xaraves,
emplastos, azeytes compuestos e otras cosas sea obligado a
hazerlo saber al dicho médico nombrado para que vea
todas las medicinas simples de que se haze el dicho
compuesto y en su presencia se junten las dichas
medicinas, e tenga el dicho médico un libro e asiente por
memoria el día, mes e año en que se hiziere cada una
medicina compuesta, y la cantidad della, y qué boticario la
hizo, y en el bote o caxa en que se pusiere lo firme el dicho Barcelona, señores de Vizcaya y Molina, duques de Atenas
médico puniendo como dicho es el mes e año en que se
hiziere, y el boticario que lo contrario hiziere caya en pena marqueses de Oristán e de Gorciano, Archiduques de
de otros seiscientos maravedís según dicho es.
Ýtem que ninguna muger de boticario, hija, ni moza ni
mozo, ni otra persona pueda dar ni vender a persona
alguna medicina simple ni compuesta, de qualquier calidad
que sea, y el oficial o criado que estuviere en la botica sin que para remedio de la deshorden que hasta agora ha avido
estar examinado por los protomédicos sea examinado en
presentia de la justicia e regimiento desta villa, y de otra
manera no pueda estar ni vender cosa alguna de la botica,
so pena que el boticario cuya fuere cayga en pena de
seiscientos maravedís por [tachado “el”] cada vez
repartidos según dicho es.
Ýtem que los dichos boticarios o los que estuvieren en
sus tiendas vendiendo no den medicina alguna purgativa ni
opiata ni ponzoñosa, simple ni compuesta a persona alguna
sin recepta de médico conoçida, y esto no se entiende de
cañafístola o píldoras de regimiento o girapliega, ni de
azúcar rosado ni de xaraves simples, como violado y
rosado y otros, ni conservas cordiales, ni de otras
conservas, como carne de membrillos y otras, y de
ungüentos e azeites simples, como rosado y de manzanilla
y otros, ni de manojos de yerbas, como de manzanilla y
eneldo y rosas, y otras cosas desta calidad porque muchas
personas acostumbran esto en salud y dello no puede aver
peligro y son cosas de poco presçio.
Otrosí que ningún tendero ni especiero pueda vender
medicinas por menudo ni dar solimán ni azíbar sin licencia
436
Rosa Basante Pol
de médico so la dicha pena repetida como dicho es.
Y desto todo que dicho es otorgaron petición para Su
Magestad y señores de su Real Consejo en que suplican a
Su Magestad mande confirmar las dichas ordenanzas y
proveer en ello lo que más a su servicio convenga. Y los
dichos doctores lo firmaron de sus nombres. El doctor del
Mármol. El doctor Díaz. El doctor Santiago.
De lo qual fueron testigos Juan de Riaño, cambiador, e
Diego de Madrid, guarda, e Francisco de Torres,
procurador, vezinos de Madrid. Va testado o diz da
[palabra tachada] entre renglones o diz ungüentos e. El
licenciado Céspedes de Oviedo. Diego de Vargas. Juan
Suares.
Yo, Gaspar Dávyla, escribano del dicho ayuntamiento
de la dicha villa de Madrid, por Su Magestad fuy presente
a lo que dicho es con los dichos testigos e lo fize signar e
signé e fize aquí este mi signo [Signo]. Gaspar Dávyla.
[Segundo documento: f. 6 v] (Figura 2).
Don Carlos por la buena clemencia Magestad Inperator
e Emperador Augusto, Rey de Alemania, doña Juana, su
madre, y el mismo don Carlos por la mismo don Carlos
[sic] por la misma graçia reyes de Castilla, de León, de
Aragón, de las dos Siçilias, de Jherusalem, de Navarra, de
Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, condes de
e de Neopatria, e condes de Ruysellón y Cerdania,
Austria, condes de Flandes e de Tirol, etc. A vos, el mío
corregidor o juez de residençia de la villa de Madrid o
vuestro lugarteniente en el dicho officio, salud e graçia.
Sepades que por parte del concejo, justicia, regidores de la
dicha villa nos hizieron relación por su petiçión diziendo
en los ofiçios de boticarios de la dicha villa han hecho
çiertas hordenanças muy útiles y probechosas al bien de la
república y vezinos della, suplicándonos las mandásemos
confirmar para que mejor sean guardadas, cumplidas e
executadas o como la nuestra merced fuese. Lo qual visto
por los del nuestro Consejo fue acordado que devíamos
mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha razón, y
nos tovímoslo por bien, por la qual vos mandamos que
luego veáys lo susodicho y las dichas hordenanças que van
firmadas de Francisco del Castillo, escribano de cámara de
los que residen en el nuestro Consejo, y en el
ayuntamiento de la dicha villa platiquéys y confiráis sobre
esto y os ynforméys. E digáis si las dichas hordenanças
son justas y buenas, y las penas en ellas contenidas
moderadas, y si conbiene que se guarden y para este su
hefecto se confirmen, y si dellas viene algún daño y
perjuizio, y a quién y por qué causa y razón es de todo lo
demás que les paresçiere que acerca dello devamos ser
ynformados, y la dicha ynformaçión avida y la verdad
savida escripta en linpio, signada, çerrada y sellada en
pública forma en manera que haga fee, y vuestro paresçer
de lo que en ello se debe prover la ynbiad al nuestro
Consejo para que en él se vea y probea lo que sea justicia e
no fagades ende ál por alguna manera so pena de la nuestra
@Real Academia Nacional de Farmacia. Spain