Page 63 - 88_01

ANALES
RANF

www.analesranf.com

MARCO LEGAL COMPARADO DE LA DISPENSACIÓN DE MEDICAMENTOS EN LAS OFI-
CINAS DE FARMACIA DE LOS DISTINTOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA

COMPARATIVE LEGAL FRAMEWORK FOR THE DISPENSING OF MEDICINAL PRODUCTS
IN PHARMACIES IN THE DIFFERENT MEMBER STATES OF THE EUROPEAN UNION

Silvia Enriquez Fernández
Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de Madrid, España

autor de correspondencia: silvienr@ucm.es

INVESTIGACIÓN Trabajo ganador del premios del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos del concurso científico RANF 2021

RESUMEN Palabras Clave:
La dispensación es el acto llevado a cabo por un farmacéutico o bajo su supervisión, destinado a garantizar
que los pacientes reciban los medicamentos en las dosis precisas según sus requerimientos individuales, durante marco legal
el periodo de tiempo adecuado, con la información para su correcto uso, y de acuerdo con la normativa vigente. dispensación
con el fin de comprender este acto se ha analizado previamente el concepto de medicamento, los estudios que medicamentos
debe cursar un farmacéutico, y la regulación de los conceptos de ordenación farmacéutica, así como de las oficinas de farmacia
oficinas de farmacia en la Unión Europea, con el objetivo final, de comparar el acto de dispensación en cada Unión Europea
uno de países de la Unión Europea. normativa
Para realizar dicha comparación, se ha traducido, analizado e interpretado cada una de las normas que afectan
directamente al acto de dispensación de medicamentos en cada Estado miembro. Los aspectos que se han in- Keywords:
vestigado son: la obligatoriedad de presencia de un farmacéutico en la oficina de farmacia; la venta de medi-
camentos en establecimientos distintos de las oficinas de farmacia; la capacidad de sustitución de aquellos legal framework
medicamentos sujetos a prescripción médica por el farmacéutico; y, la regulación de la venta online de medi- dispensing
camentos sujetos a prescripción médica. si bien es cierto que se ha concluido que la presencia del farmacéutico medicines
es obligatoria en el 99% de los países, no se ha encontrado una armonía total en la normativa del resto de pharmacies
parámetros objeto de comparación en el presente trabajo de investigación. European Union
AbstrAct regulations
Dispensing is the act carried out by a pharmacist or under their supervision, aimed at ensuring that patients
receive the medicines in the precise doses according to their individual requirements, for the appropriate period,
with the information for their correct use, and in accordance with current regulations. to understand this act,
the concept of medicine, the studies that a pharmacist must take, the regulation of the concepts of pharmaceutical
management, as well as the pharmacy offices in the European Union have been previously analyzed. Finally,
compare the act of dispensing in each of the countries of the European Union.
to make that comparison, each of the rules directly affecting the act of dispensing medicinal products in each
Member state has been translated, analysed and interpreted. the aspects that have been investigated have
been: the obligatory presence of a pharmacist in the pharmacy office; the sale of medicinal products in esta-
blishments other than pharmacies; the ability to replace those medicinal products subject to medical prescription
by the pharmacist; and, the regulation of the online sale of medicines subject to medical prescription. Although
it is true that it has been concluded that the presence of the pharmacist is mandatory in 99% of the countries,
no total harmony has been found in the regulations of the rest of the parameters subject to comparison in this
research work.

Marco legal comparado de la dispensación de medicamentos en las oficinas 61
de farmacia de los distintos estados miembros de la Unión Europea
Silvia Enriquez Fernández
An. Real Acad. Farm.Vol. 88. nº 1 (2022) · pp. 61-84