Page 28 - 82_03
P. 28
(3). Víctor Ignacio Gómez Saavedra et al.
La Pharmacopoeia of the United States of America
incompatibilidades y la tercera sección estaba dedicada a
(USP) (Figura 1) publicada por primera vez en 1820, nace las preparaciones farmacéuticas (19).
como una necesidad de estandarizar y armonizar fórmulas
y nomenclatura, y así eliminar las diferencias que existían Con el regreso de la Republica en México se funda la
en los Estados respecto a la información de los Sociedad Farmacéutica Mexicana quien es la encargada de
medicamentos (17). A partir de su segunda edición de editar la primera edición de la Nueva Farmacopea
1831, aumentó la participación del farmacéutico en la Mexicana (1874) (20,21). Este texto, al igual que la
revisión de los contenidos farmacopeicos hasta que en anterior, se distribuye en tres secciones: productos
1878, la American Organization of Medicine delegó la naturales, productos químicos y preparaciones
responsabilidad de la actualización continua de la farmacéuticas (19). La segunda (1884) y la tercera edición
farmacopea a la American Pharmaceutical Association. En (1896) se caracterizaron por un aumento paulatino de las
1900 se fundó una organización permanente llamada monografías de especies vegetales y por una
Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos que modernización en cuanto a las técnicas analíticas (20).
adquirió la responsabilidad de mantener la USP, con el
compromiso de los aportes de los grupos científicos, Durante el siglo XX aparece la cuarta edición (1904) y
gubernamentales y de las industrias interesadas (5). la Secretaría de Gobernación dicta que este libro será de
consulta obligatoria para todas las oficinas de farmacia del
Figura 1. Farmacopea de los Estados Unidos de América Distrito Federal, transformándose en ese momento en una
(izquierda) y Farmacopea Europea (derecha). farmacopea propiamente tal. La estructura general de esta
obra permaneció intacta, aunque las tres secciones del
Con el tiempo la USP desarrolló programas para texto aumentaron su número de contenidos. Con la quinta
elaborar materiales de referencia, revisión continua de sus edición (1925) y como en los casos anteriores, la primera
contenidos, incorporación de nuevos medicamentos y sección siguió´ creciendo; además de que se añadieron
armonización con otras farmacopeas. Además se tradujo la algunas monografías de plantas nuevas, se enriqueció´ con
farmacopea a varios idiomas, con el fin de competir con la láminas ilustrativas de numerosos ejemplares vegetales y
Ph. Eur (Figura Nº1) y también realizaron alianzas con animales. Es la obra más completa, la que consigue reunir
farmacopeas extranjeras, como la Farmacopea China, para el conocimiento científico acerca de las especies naturales
su distribución (18). Hoy en día la USP tiene una vegetales propias del suelo mexicano, los productos
frecuencia anual y editan dos suplementos por año (3). químicos más utilizados, y las preparaciones emanadas de
la práctica farmacéutica nacional (19).
Las primeras farmacopeas en México nacen, como
muchas otras, con el objetivo de cubrir la necesidad de un En 1930 la farmacopea cambia su denominación a
formulario actualizado y moderno en el que se tratara de Farmacopea Nacional de los Estados Unidos Mexicanos y
manera exclusiva la materia médica nacional, y se fue editada por el Departamento de Salubridad Pública. En
uniformaran, de una vez por todas, las metodologías y las este texto se excluyeron aquellos principios activos cuya
nomenclaturas para preparar los medicamentos (19). Es así utilidad o aplicación terapéutica no estuviese validada.
como 1846 nace la primera Farmacopea Mexicana editada Existió un aumento en los productos químicos y
por la Academia Farmacéutica de la Capital de la preparaciones farmacéuticas con el progresivo abandono
República (19,20), que además fue la segunda farmacopea de los extractos vegetales. La estructura del texto también
en el continente americano después de la USP (19). Esta cambio totalmente, se dividió en dos partes: la primera
primera farmacopea estaba dividida en tres secciones, la contenía las drogas, preparaciones químicas, preparaciones
primera referida a los medicamentos donde dominaban los farmacéuticas, sueros y vacunas; mientras que la segunda
productos de origen vegetal, la segunda sección recogía las abarcaba principalmente los métodos de análisis para la
preparaciones químicas más utilizadas en las farmacias identificación de las substancias medicinales (19,20). En la
con su respectivo método de preparación, uso, dosis e segunda edición (1952) se suprimió 407 monografías de la
edición anterior, la gran mayoría de plantas medicinales y
286 otros productos naturales, que habían estado presentes en
los códigos farmacéuticos nacionales desde hacia más de
un siglo Por su parte, las monografías de productos
químicos aumentaron en número y contenidos. En cuanto a
los fármacos que se incluyeron por vez primera,
aparecieron unos tan célebres como la penicilina, la sal de
sodio del pentobarbital y la testosterona (19). Este patrón
se repitió en las siguientes ediciones de 1962 y 1974.
La edición de 1988 cambió hasta en su nombre; a partir
de ese momento se denominó Farmacopea de los Estados
Unidos Mexicanos (FEUM) (20). En ese mismo año, y por
iniciativa del Secretario de Salubridad y Asistencia, se
formalizó la Comisión Permanente de la Farmacopea
(CPFEUM), órgano responsable de mantener
permanentemente actualizada a la FEUM y figura
@Real Academia Nacional de Farmacia. Spain
