Page 141 - 68_04

VOL. 68 (4), BOTICA Y FARMACIA EN EL QUIJOTE

Lenitivo: Medicamento que sirve para ablandar un tumor o para
suavizar, mitigar o calmar la irritación de un tejido. Sinónimo de calmante
y, a veces también, aunque impropiamente, de laxante. (29)

Marrido: afligido, triste, melancólico.

Melecina: era un lavado intestinal. Lavativa. El instrumento con el
que se administraban las “melecinas”, que era un saquito de cuero adapta-
do a un canuto, también recibía este nombre. Ant. y vulg., medicina.

Menjurje: Menjunje o mejunje. Líquido o ungüento resultante de la
mezcla de varios ingredientes. Se usaba como cosméticos.

Morbo gálico: Bubas. Sífilis.

Mudas: Afeite para la cara. Son las llamadas mascarillas, pastas o
ungüentos. Cosmético, aderezo, compostura.//. Mascarilla de belleza para
quitar las manchas que salen en la piel por el aire y el sol; su componente
fundamental era la mostaza desleída en algún cosmético. Se llamaba muda
porque levantaba la piel estropeada y se sustituía por otra nueva. (30)

Píctima: el emplasto o socrocio de hierbas que, como cordial, se po-
ne sobre el corazón para desahogarlo y alegrarlo. (Socrocio: emplasto o
cataplasma en la que se pone azafrán).

Pomo: frasco de perfume. Frasco o vaso pequeño de vidrio, cristal,
porcelana o metal que sirve para contener y conservar cosméticos, fárma-
cos, etc., que sean de consistencia líquida o cremosa.

Redoma: Vasija de vidrio ancha en su fondo que se estrecha hacia la
boca. Covarrubias lo acerca más a nosotros: Vasija grande de vidrio ven-
tricosa y gruesa y angosta de boca. destos vasos usan los boticarios para
sus aguas y jarabes. (31)

Ruibarbo: Rumex alpinus, planta poligonácea.

Simples : Material cualquiera de procedencia orgánica o inorgánica,
que sirve por sí solo a la medicina, o que entra en la composición de un
medicamento.

Unciones: Unturas de ungüento mercurial para la curación de la sífi-
lis.

65