Page 37 - 86_03
P. 37
ANALES
RANF
www.analesranf.com
Tabla 1 Nomenclaturas y sistemas de identificación utilizados por la industria cosmética europea
Nomenclatura Año y utilidad Creador
Nomenclatura IUPAC 1919, identificación elementos químicos Union of Pure and Applied Chemistry
Colour Index International (CI) 1925, identificación de productos colorantes Society of Dyers and Colourists; American Association of Textile Che-
mists and Colorists.
International Pharmacopoeia (Ph. Int.) 1951, identificación de productos activos Organización Mundial de la Salud
International Nonproprietary Name (INN) 1953, identificación de principios activos Organización Mundial de la Salud
1957, código numérico de identificación sustancias químicas Chemical Abstracts Service (CAS)-American Chemical Society.
CAS Registry Number
European Pharmacopoeia (Ph. Eur.) 1969, identificación de productos activos y excipientes en Europa Consejo de Europa
European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances 1971-1981, código numérico de Comunidad Económica Europea
(EINECS) identificación de productos químicos
Cosmetic, Toiletry, and Fragrance
comerciales en la UE Association
CTFA Adopted Names 1973, identificación de productos Comunidad Económica Europea
cosméticos
European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) 1981, código numérico de identificación de productos químicos en la UE
No-longer Polymers (NLP) 1981-1993, identificación de sustancias previamente consideradas políme- Comunidad Económica Europea
ros en la UE Gobierno de España
Denominación Oficial Española (DOE) 1990, identificación de medicamentos Cosmetic, Toiletry, and Fragrance
International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI) en España Association
Inventory of Cosmetic Products 1993, identificación de productos Unión Europea
Cosmetic Ingredient Database (CosIng) cosméticos Unión Europea
1996, identificación de productos
cosméticos en la UE
1996, identificación de productos cosméticos en la UE
Safety Data Sheets ECHA 2007, identificación de sustancias European Chemicals Agency
químicas y sus riesgos en la UE (ECHA)-Unión Europea
4. CONCLUSIONES números CAS. Los cosméticos también pueden contener sustancias
existentes en los medicamentos de fabricación industrial, por lo que
En el sector de los productos cosméticos se utilizan dife- en otras ocasiones son nombrados según lo indicado por las farma-
rentes terminologías debido a su carácter híbrido. En primer lugar, copeas oficiales o por los INN/DCI. Finalmente, son productos rela-
los cosméticos están formados por productos químicos, por lo que cionados con una larga tradición industrial, por lo que también se
en algunos casos son nombrados con la terminología IUPAC o los les aplica la nomenclatura desarrollada por este sector.
Nombrar los cosméticos: los orígenes y consolidación 185
de la nomenclatura cosmética internacional
Marta Suay-Matallana, Ignacio Suay-Matallana
An Real Acad Farm Vol. 86. Nº 3 (2020) · pp. 179-187
