Page 53 - 84_01

ANALES?DE?LA?REAL?ACADEMIA?NACIONAL?DE?FARMACIA? Article

ISSN (Online) 1697-4298 anale sranf.c om

Telomere function and sirtuins 1 and 6 in colorectal cancer from obese
and non-obese patients. Clinical correlations

Title in Spanish: Función telomérica y sirtuinas 1 y 6 en cáncer colorrectal en pacientes obesos y no obesos.
Correlaciones clínicas

Sergio García Martínez1,3,*, Juan Fernández García-Moreno1,3, Ana Barabash Bustelo3, Carmen de Juan
Chocano1,3, Antonio-José Torres García2,3, Pilar Iniesta Serrano1,3

1Departamento de Bioquímica y Biología Molecular. Facultad de Farmacia. Universidad Complutense de Madrid. 28040-
Madrid. 2Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo. Hospital Clínico San Carlos. 28040-Madrid. 3Instituto de
Investigación Sanitaria San Carlos. Hospital Clínico San Carlos. 28040-Madrid.

A BSTRA CT: Telomere dysfunction is a frequent RES UMEN: La disfunción telomérica constituye un
event in colorectal cancer (CRC). The aim of this study evento frecuente en el cáncer colorrectal (CCR). El
consists of analyzing telomere status and sirtuins 1 and objetivo de este trabajo consiste en analizar el estatus
6, in relation to the prognosis of patients affected by telomérico y las sirtuinas 1 y 6, en relación con el
CRC. We have also investigated the possible pronóstico de pacientes afectados de CCR. Asimismo,
relationship between obesity and the predisposition to se investiga la posible relación existente entre la
develop CRC. Telomere function parameters, such as obesidad y la predisposición a desarrollar CCR. Se han
telomere length and telomerase activity, as well as the investigado parámetros de función telomérica, como la
relative expression of SIRT1 and SIRT6 in samples of longitud de los telómeros y la actividad telomerasa, así
colorectal tumor tissue, non-tumor tissue (control), and como la expresión relativa de SIRT1 y SIRT6 en
subcutaneous and omental adipose tissues have been muestras de tejido tumoral colorrectal, tejido no tumoral
investigated. The telomere length was determined by (control), y tejidos adiposos subcutáneo y omental. La
TRF (Telomere Restriction Fragment) and quantitative longitud telomérica se determinó por las técnicas TRF
PCR (qRT-PCR). The relative expression of SIRT1 and (Telomere Restriction Fragment) y por PCR cuantitativa
SIRT6 was assessed by qRT-PCR. The critically (qRT-PCR). La expresión relativa de SIRT1 y SIRT6 se
shortened tumor telomeres were associated with a evaluó por qRT-PCR. Los telómeros tumorales
favorable clinical prognosis in CRC and correlate with críticamente acortados se relacionan con un pronóstico
the higher expression levels of SIRT1. Reduced clínico favorable en CCR y se correlacionan con los
expression of SIRT1 (RQ = 0.5) was detected in tumors niveles de expresión más elevados de SIRT1. La
that confer a more adverse clinical evolution. The expresión reducida de SIRT1 (RQ = 0,5) se detecta en
telomeres of the non-tumor cells from obese or tumores que confieren una evolución clínica más
overweight patients were significantly longer than those adversa. Los telómeros de las células no tumorales de
of patients showing normal weight. In omental adipose pacientes obesos o con sobrepeso son significativamente
tissue, telomere length was lower in obese patients with más largos que los de pacientes con normopeso. En
CRC than in obese patients without CRC. Analyses of tejido adiposo omental, la longitud telomérica relativa es
the telomeric length and SIRT1 seem of interest in the inferior en pacientes obesos con CCR respecto a
investigation of the clinical evolution of subjects pacientes obesos sin CCR. El análisis de la longitud
affected by CRC and in the establishment of the telomérica y de SIRT1 presenta interés en la
predisposition of obese individuals to the development investigación de la evolución clínica de sujetos
of this tumor type. afectados de CCR y en el establecimiento de la
predisposición de individuos obesos al desarrollo de este
tipo tumoral.

*Corresponding Author: sergga05@ucm.es An Real Acad Farm Vol. 84, Nº 1 (2018), pp. 52-71

Received: March 13, 2018 Accepted: March 19, 2018 Language of Manuscript: Spanish

Premio Juan Abelló en el Concurso Ciéntifico 2017 de la RANF.

52 @Real Academia Nacional de Farmacia. Spain