Page 201 - 80_01
P. 201

Sabine	
  Anagnostou,	
  Sarah-­-Vanessa	
  Schneider,	
  François	
  Ledermann	
  

	
  

                                                                                                        	
  

Figura	
  1.-­-	
  Nicolás	
  Monardes,	
  De	
  simplicibus	
  medicamentis…	
  Amberes,	
  1574.	
  

	
  
        Además,	
   la	
   biblioteca	
   bernesa	
   alberga	
   una	
   edición	
   italiana	
   (Venecia	
   1576)	
  

(Figura	
  2)16	
  y	
  una	
  alemana	
  que	
  tiene	
  su	
  origen	
  en	
  la	
  traducción	
  latina	
  de	
  Clusius	
  de	
  
la	
   Historia	
   medicinal	
   de	
   Monardes17	
   del	
   año	
   1579	
   con	
   el	
   título	
   Die	
   Schrift	
   des	
  
Monardes:	
   “Simplicium	
   medicamentorum	
   ex	
   novo	
   orbe	
   delatorum,	
   quorum	
   in	
  
medicina	
   usus	
   est,	
   historia,	
   übersetzt	
   ins	
   Deutsche	
   und	
   mit	
   Commentar	
   versehen”	
  
(1895).	
  

196	
  

	
  
   196   197   198   199   200   201   202   203   204   205   206