Page 197 - 80_01

ARTÍCULO

Los
libros
sobre
las
drogas
americanas
en
la
Biblioteca
Histórica

de
la
Farmacia
Suiza

Sabine
Anagnostou1,
Sarah-­-Vanessa
Schneider,
François
Ledermann2*

1Presidente
de
la
Sociedad
Alemana
de
Historia
de
la
Farmacia.
2Responsable
de
la
Biblioteca
Histórica

de
la
Farmacia
Suiza,
Académico
Correspondiente
de
la
Real
Academia
Nacional
de
Farmacia,
Madrid,

Spain

*e-­-mail:
francois.ledermann@img.unibe.ch

An.
Real
Acad.
Farm.
Vol
80,
nº
1(2014),
pág.
192-­-200

RESUMEN

Fundada
en
el
año
2008,
la
Biblioteca
Histórica
de
la
Farmacia
Suiza,
situada
en
el

instituto
de
Historia
de
la
Medicina
de
la
Universidad
de
Berna,
tiene
un
fondo
de

más
de
6000
obras.
Entre
ellas
se
encuentran
algunos
libros
que
se
dedican
a
las

drogas
sudamericanas.
Aparte
de
las
obras
de
Nicolás
Monardes,
también
existen

otras
de
la
farmacognosia
europea
de
finales
del
siglo
XIX
y
principios
del
XX.
Este

trabajo
ilustra
la
importancia
de
la
transferencia
de
conocimientos
usando
la

Biblioteca
Histórica
helvética
como
ejemplo.

Palabras
clave:
Farmacognosia;
Biblioteca;
América;
Suiza.

ABSTRACT

Books
on
American
drugs
in
the
historical
library
of
the
Switzerland
pharmacy

Institute
houses
the
Historical
Library
of
the
Swiss
Pharmacy,
founded
in
2008,

for
the
History
of
Medicine
of
the
University
of
Berne
provides
an
impressive

collection
of
more
than
6000
works.
Among
them
are
some
books
that
deal
with

South
American
drugs.
Besides
the
famous
works
by
Nicolás
Monardes
and
their

translations,
there
are
also
a
corpus
of
books
representing
the
European

pharmacognosy
by
the
end
of
the
19th
and
the
beginning
of
the
20th
century.
This

paper
is
dedicated
to
the
transfer
of
scientific
knowledge
reflected
by
the
works
in

the
Helvetic
historical
library.

Keywords:
Pharmacognosy;
Library;
America;
Switzerland.

192