Page 204 - 80_01
P. 204

Los	
  libros	
  sobre	
  las	
  drogas	
  americanas…	
  

	
  
	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  	
  

8	
   Vieca	
   T.,	
   C.;	
   El	
   mutuo	
   influjo	
   de	
   la	
   terapéutica	
   en	
   ambos	
   mundos,	
   Ciencia	
   y	
   técnica	
   en	
  
Latinoamérica	
   en	
   el	
   periodo	
   virreinal,	
   Puerto,	
   J.	
   ed.,	
   s.l.,	
   Tf.	
   Editores,	
   n.d.,	
   150-­-177.	
   Folch	
   Jou,	
   G.,	
  
Historia	
   de	
   la	
   Farmacia,	
   Madrid,	
   1972,	
   p.	
   227.	
   Valverde,	
   J.	
   L.,	
   Evaluation	
   of	
   Latin	
   America	
   Materia	
  
Medica	
  and	
  its	
  Influence	
  on	
  Therapeutic,	
  Granada,	
  2010.	
  

9	
   Sobre	
   la	
   vida	
   y	
   los	
   trabajos	
   de	
   Nicolás	
   Monardes,	
   cf.	
   Hirsch,	
   A.	
   (Ed.);	
   Biographisches	
   Lexikon	
   der	
  
hervorragenden	
   Ärztealler	
   Zeiten	
   und	
   Völker.	
   Dritte,	
   unveränderte	
   Auflage;	
   durchgesehen	
   und	
  
ergänzt	
  von	
  W.	
  Haberling,	
  F.	
  Hübotter,	
  H.	
  Vierordt.5	
  Bde.	
  und	
  1	
  Ergbd.,	
  München/Berlin	
  1962,	
  Bd.	
  4,	
  
p.	
   236sq.	
   Tudela	
   J.	
   (Ed.);	
   El	
   legado	
   de	
   España	
   a	
   América.	
   2	
   vols.	
   Madrid	
   1954,	
   p.	
   287	
   sq.	
   Elferink,	
   J.	
  
(1979):	
  The	
  significance	
  of	
  of	
  the	
  Pre-­-Columbian	
  pharmaceutical	
  knowledge	
  for	
  European	
  medicine	
  
in	
   the	
   XVth	
   century.	
   Pharmaceutica	
   Acta	
   Helvetica	
   54,	
   299-­-301	
   (1979).	
   Barrera,	
   A.;	
   Local	
   herbs,	
  
global	
  medicines,	
  in	
  Smith,	
  P.	
  H.	
  y	
  Findlen,	
  P.	
  (Eds.):	
  Merchants	
  and	
  Marvels:	
  Commerce,	
  Science,	
  and	
  
Art	
  in	
  Early	
  Modern	
  Europe.	
  New	
  York	
  2002,	
  163-­-181.	
  

10	
  Sobre	
  la	
  vida	
  y	
  los	
  trabajos	
  de	
  Garcia	
  da	
  Orta,	
  cf.	
  Gillispie,	
  C.	
  G.;	
  Dictionary	
  of	
  Scientific	
  Biography.	
  
New	
   York	
   1970-­-1990,	
   vol.	
   10;	
   236-­-238.	
   M.	
   de	
   Jong:	
   Garcia	
   da	
   Orta	
   et	
   son	
   livre	
   sur	
   les	
   simples	
   et	
  
drogues	
   de	
   l’Inde,	
   in	
   Garcia	
   da	
   Orta:	
  Aromatum,	
   et	
   simplicium	
   aliquot	
   medicamentorum	
   apud	
   Indos	
  
nascentium	
  historia	
  par	
  Carolus	
  Clusius.	
  Etant	
  la	
  traduction	
  latine	
  des	
  Coloquios	
  dos	
  simples	
  e	
  drogas	
  
e	
   cousas	
   mediçinais	
   da	
   India	
   de	
   Garcia	
   da	
   Orta.	
   Facsimile	
   de	
   l’édition	
   Antwerpen	
   1567	
   avec	
   une	
  
introduction	
  du	
  M.	
  de	
  Jong	
  et	
  du	
  D.	
  A.	
  WittopKoning.	
  Nieuwkoop	
  1963	
  (Dutch	
  ClassicsonHistory	
  of	
  
Science;	
  6),	
  pp.	
  7-­-23.	
  Liberato,	
  M.	
  C.;	
  Contribuição	
  para	
  o	
  conhecimento	
  de	
  Garcia	
  de	
  Orta.	
  Revista	
  de	
  
Ciências	
   Agrárias	
   34	
   (1),	
   110-­-119	
   (2011).	
  
http://www.scielo.oces.mctes.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0871-­-018X2011000100010	
  
(Acceso	
  19.1.2014).	
  

11	
   Tschirch,	
   A.;	
   Handbuch	
   der	
   Pharmakognosie.	
   Vol.	
   1/2;	
   Tauchnitz;	
   Leipzig,	
   1910	
   ;	
   p.735-­-738	
   y	
   p.	
  
779-­-782.	
  

12	
  Rodríguez	
  Marín,	
  F.;	
  La	
  verdadera	
  biografia	
  de	
  Nicolás	
  Monarde;	
  Padilla	
  Libros;	
  Sevilla,	
  1988.	
  

13	
   Sobre	
   las	
   obras	
   y	
   la	
   significación	
   de	
   Carolus	
   Clusius,	
   cf.	
   Florike	
   /	
   Paul	
   Hoftijzer	
   /	
   Robert	
   Visser:	
  
CarolusClusius:	
   Towards	
   a	
   cultural	
   history	
   of	
   a	
   Renaissance	
   naturalist;	
   Koninklijke	
   Nerderlandse	
  
Akademie	
   van	
   Wetenschappen,	
   Amsterdam,	
   2007	
   (History	
   of	
   Science	
   and	
   Scholarship	
   in	
   the	
  
Netherlands,	
  8).	
  

14	
  De	
  esta	
  edición	
  existe	
  una	
  reproducción	
  facsimilar;	
  cf.	
  NicolasMonardes;	
  Historia	
  Medicinal	
  de	
  la	
  
Cosas	
  que	
  se	
  traende	
  nuestras	
  Indias	
  Occidenales	
  que	
  sirven	
  en	
  Medicina;	
  Padilla	
  Libros;	
  Sevilla,	
  1988.	
  

15	
  Lasso	
  de	
  La	
  Vega	
  y	
  Cortezo,	
  J.;	
  Biografia	
  y	
  estudio	
  critico	
  de	
  la	
  obras	
  del	
  médico	
  Nicolás	
  Monardes;	
  
Padilla	
  Libros;	
  Sevilla,	
  1988,	
  p.	
  27.	
  

16	
   Due	
   libri	
   dell’Historia	
   de	
   i	
   Semplici	
   Sevilla,	
   Aromati	
   et	
   altre	
   Cose,	
   che	
   Vengono	
   portate	
   dall’Indie	
  
Orientali,	
   pertinenti	
   alla	
   Medicina	
   di	
   Don	
   Garzia	
   Dall’Horto,	
   Medico	
   Portughese;	
   con	
   alcune	
   brevi	
  
annotationi	
  di	
  Carlo	
  Clusio.	
  Et	
  Due	
  Altri	
  Libri	
  parimente	
  di	
  Quelle	
  che	
  si	
  portano	
  dall’Indie	
  Occidentali,	
  
di	
  Nicolo	
  Monardes,	
  Medico	
  di	
  Siviglia.	
  Hora	
  tutti	
  tradotti	
  dalle	
  loro	
  lingue	
  nella	
  nostra	
  Italiana,	
  da	
  M.	
  
Annibale	
  Briganti,	
  Marrucino	
  da	
  Cività	
  di	
  Chieti,	
  Dott.	
  &	
  Medico	
  eccellentissimo;	
  In	
  Veneta,	
  MDLXXVI.	
  

17	
   Stünzner,	
   K.;	
   Die	
   Schrift	
   des	
   Monardesüber	
   die	
   Arzneimittel	
   Americas;	
   Max	
   Niemeyer,	
   Halle	
   a.S.,	
  
1895.	
  

18	
  Kokoschka,	
  K.;	
  Carl	
  G.E.V.	
  Hartwich;Tesis	
  doctoral;	
  Berlin,	
  1989.	
  

19	
   Hartwich,	
   C.;	
   Die	
   Bedeutung	
   der	
   Entdeckung	
   von	
   Amerikafür	
   die	
   Drogenkunde;	
   Julius	
   Springer;	
  
Berlin,	
  1892.	
  

                                                                                                                              199	
  

	
  
   199   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209