Page 199 - 80_01
P. 199

Sabine	
  Anagnostou,	
  Sarah-­-Vanessa	
  Schneider,	
  François	
  Ledermann	
  

	
  
categorías	
  .	
  	
  

        Una	
   parte	
   inmensa	
   y	
   valiosa	
   se	
   encuadran	
   bajo	
   la	
   denominación	
   de	
  Raras,	
  
que	
   fueron	
   impresas	
   antes	
   de	
   1800,	
   junto	
   a	
   los	
   manuscritos.	
   Parte	
   de	
   ellos	
   lo	
  
constituyen	
   los	
   escritos	
   de	
   los	
   autores	
   clásicos,	
   como	
   los	
   del	
   médico	
   griego	
  
Dioscórides	
   y	
   del	
   científico	
   árabe	
   conocido	
   bajo	
   la	
   denominación	
   de	
  Mesue,	
   igual	
  
que	
   las	
   farmacopeas	
   históricas,	
   por	
   ejemplo	
   la	
   redactada	
   por	
   Moïse	
   Charas	
   y	
   los	
  
textos	
  del	
  farmacéutico	
  francés	
  Nicolas	
  Lémery.	
  

2.	
   La	
   exploración	
   de	
   las	
   drogas	
   exóticas,	
   principalmente	
   americanas,	
   en	
  
Europa	
  

        Puede	
   decirse	
   en	
   favor	
   de	
   la	
   visión	
   de	
   investigador	
   de	
   Tschirch,	
   que	
   él	
  
también	
   dotó	
   a	
   la	
   Biblioteca	
   con	
   obras	
   antiguas	
   acerca	
   de	
   los	
   primeros	
  
conocimientos	
   sobre	
   las	
   plantas	
   medicinales	
   americanas,	
   que	
   han	
   enriquecido	
  
significativamente	
  la	
  Materia	
  Médica	
  europea	
  y	
  que	
  proveyeron	
  de	
  nuevos	
  agentes	
  
activos,	
   como	
   la	
   quinina	
   extraída	
   a	
   partir	
   de	
   la	
   quina.	
   En	
   la	
   ola	
   del	
   denominado	
  
descubrimiento	
   de	
   América	
   y	
   de	
   la	
   expansión	
   europea	
   durante	
   la	
   temprana	
   Edad	
  
Moderna,	
  los	
  sabios	
  europeos	
  se	
  dedicaron	
  a	
  la	
  exploración	
  de	
  una	
  flora	
  hasta	
  ese	
  
momento	
   desconocida	
   y	
   prometedora	
   a	
   causa	
   de	
   su	
   diversidad,	
   que	
   ofreció	
  
numerosas	
  plantas	
  medicinales	
  a	
  la	
  Materia	
  Médica	
  europea8.	
  Uno	
  de	
  los	
  primeros	
  
sabios	
  que	
  se	
  dedicó	
  a	
  la	
  investigación	
  de	
  nuevas	
  drogas	
  de	
  América	
  fue	
  el	
  médico	
  
español	
   Nicolás	
   Monardes	
   (1493-­-1578/88)	
   de	
   Sevilla9.	
   Con	
   su	
   famosa	
   obra	
  
Primera	
  y	
  segunda	
  y	
  tercera	
  partes	
  de	
  la	
  historia	
  medicinal	
  de	
  las	
  cosas	
  que	
  se	
  traen	
  
de	
   nuestras	
   Indias	
   Occidentales	
   que	
   sirven	
   en	
   la	
   medicina	
   (Sevilla	
   1574)	
   estableció	
  
los	
   primeros	
   conocimientos	
   acerca	
   de	
   las	
   drogas	
   medicinales	
   de	
   América;	
   entre	
  
ellas	
   la	
   pasionaria,	
   la	
   capuchina,	
   la	
   planta	
   de	
   tabaco	
   y	
   el	
   guayaco,	
   que	
   fue	
  
considerado	
   un	
   remedio	
   contra	
   la	
   sífilis,	
   enfermedad	
   terrible	
   hasta	
   el	
  
descubrimiento	
   de	
   la	
   Salvarsan	
   y	
   después	
   de	
   la	
   penicilina.	
   Su	
   libro,	
   además,	
  
contiene	
   una	
   descripción	
   temprana	
   de	
   la	
   obtención	
   del	
   bálsamo	
   de	
   Perú.	
   Sin	
  
embargo,	
   Monardes	
   no	
   hizo	
   ningún	
   estudio	
   propio	
   en	
   América.	
   Debió	
   sus	
  
ejemplares	
   de	
   las	
   drogas	
   e,	
   incluso,	
   la	
   información	
   sobre	
   el	
   uso	
   de	
   las	
   mismas,	
   a	
  
agentes	
  y	
  viajeros	
  por	
  la	
  América	
  española.	
  Su	
  obra	
  ha	
  sido	
  traducida	
  a	
  diferentes	
  
idiomas	
   y	
   reeditada	
   en	
   diversas	
   ocasiones.	
   Hasta	
   hoy	
   en	
   día	
   es	
   una	
   de	
   las	
   obras	
  
más	
  significativas	
  acerca	
  de	
  la	
  Farmacognosia	
  temprana	
  de	
  América.	
  	
  

        El	
  medico	
  portugués	
  Garcia	
  da	
  Orta,	
  en	
  cambio,	
  trabajó	
  en	
  Goa	
  y	
  se	
  dedicó	
  a	
  
estudiar	
   las	
   plantas	
   curativas	
   del	
   sureste	
   asiático	
   sobre	
   el	
   terreno10.	
   Documentó	
  
los	
  resultados	
  de	
  sus	
  extensos	
  estudios	
  en	
  su	
  en	
  gran	
  obra	
  Coloquios	
  dos	
  simples	
  e	
  
drogas	
  e	
  cousas	
  mediçinais	
  da	
  India	
  (Goa	
  1563),	
  escrito	
  en	
  forma	
  dialogada,	
  que	
  es	
  
considerado	
   como	
   una	
   de	
   las	
   tempranas	
   pruebas	
   y	
   referencia	
   contemporánea	
  
acerca	
   de	
   la	
   Materia	
   Médica	
   del	
   sureste	
   asiático.	
   En	
   esta	
   famosa	
   obra	
   el	
   autor	
  
representó	
   las	
   drogas	
   exóticas	
   bajo	
   diversos	
   aspectos,	
   como	
   el	
   hábitat,	
   la	
  
morfología,	
   la	
   recolección,	
   las	
   vías	
   comerciales,	
   los	
   principales	
   centros	
   del	
  
comercio	
   y	
   las	
   falsificaciones.	
   Así	
   se	
   encuentran,	
   por	
   ejemplo,	
   informes	
   sobre	
   la	
  

194	
  

	
  
   194   195   196   197   198   199   200   201   202   203   204