Page 46 - Demo

ANALESRANFwww.analesranf.com45 An. R. Acad. Farm.Vol. 90. n%u00ba 1 (2024) %u00b7 pp. 45-81ART%u00cdCULO DE REVISI%u00d3NProblem%u00e1tica del acceso a los medicamentos: disponibilidad y laproducci%u00f3n local en Am%u00e9rica latinaProblems of Access to Medicines: Availability and Local Production in LatinAmericaMar%u00eda Esther Ruiz Sayritupac de Nu%u00e9, Mar%u00eda del Carmen Gonz%u00e1lez LeonorFacultad de Farmacia de la Universidad Complutense de Madride-mail: mruizsay@gmail.comPremio del Consejo General de Colegios Oficiales de Farmac%u00e9uticos del Concurso Cient%u00edfico 2023 de la RANFRecibido el 08 de noviembre de 2023; aceptado el 28 de noviembre de 2024Disponible en Internet el 31 de marzo de 2024 ABSTRACTInequality in access to medicines is perceived as a symptom of the weaknesses of the healthsystem and implies a failure on the part of governments to fulfill their obligations to their citizensin terms of their right to health protection.Integrating the perspective of health as an inherent right of the population and, at the sametime, the perspective of health as a strategic space for the development of the productive andtechnological base, value creation, generation of investment, income, employment, knowledgeand innovation, are key to improving access.The objective of this paper is to present the problem of access to medicines from the perspectiveof their availability and to describe the situation of the Latin American market.The Latin American scenario is complex: countries with different economic realities, failedintegration projects, public health spending below 6%, low investment in research anddevelopment, preference for imports, non-convergent legislation and tendencies towardsnationalism in high-income countries for the return of production to the country of origin.Despite the limitations described above, there are productive capacities in the region that needto be strengthened. Brazil, Argentina, Mexico, Colombia and Chile are the countries called uponto lead regional production through diversification. At this time, the solution is for the regionto put regional projects before individual interests in order to achieve sanitary self-sufficiency.PALABRAS CLAvEacceso producci%u00f3ndisponibilidadintegraci%u00f3nlegislaci%u00f3n organismo regulatorioLatinoam%u00e9ricaRESUMENLa desigualdad en el acceso a los medicamentos se percibe como un s%u00edntoma de las deficienciasdel sistema sanitario y supone un incumplimiento por parte de los gobiernos de sus obligacionespara con sus ciudadanos en cuanto a su derecho a la protecci%u00f3n de la salud.Integrar la perspectiva de la salud como derecho inherente de la poblaci%u00f3n y, al mismo tiempo,la perspectiva de la salud como espacio estrat%u00e9gico de desarrollo de la base productiva ytecnol%u00f3gica, creaci%u00f3n de valor, generaci%u00f3n de inversiones, ingreso, empleo, conocimiento einnovaci%u00f3n, son claves para mejorar el acceso.El objetivo de este trabajo es presentar la problem%u00e1tica del acceso a los medicamentos desdela perspectiva de la disponibilidad de los mismos y exponer la situaci%u00f3n del mercado de Am%u00e9ricaLatina.El escenario de Am%u00e9rica Latina es complejo: pa%u00edses con realidades econ%u00f3micas distintas,proyectos fallidos de integraci%u00f3n, gasto en salud p%u00fablica por debajo del 6%, escasa inversi%u00f3n eninvestigaci%u00f3n y desarrollo, preferencia a las importaciones, legislaci%u00f3n no convergente ytendencias al nacionalismo de los pa%u00edses de altos ingresos para el retorno de la producci%u00f3n alpa%u00eds de origen. A pesar de las limitaciones descritas, en la regi%u00f3n existen capacidades productivasque deben ser fortalecidas. Brasil, Argentina, M%u00e9xico, Colombia y Chile son los pa%u00edses llamadosa liderar la producci%u00f3n regional a trav%u00e9s de la diversificaci%u00f3n. En este momento la soluci%u00f3n pasapor que en la regi%u00f3n se antepongan los proyectos regionales frente a los intereses individuales,para con ello lograr la autosuficiencia sanitaria.KEywORDS Accessproduction availabilityintegrationlegislationregulatory agencyLatin AmericaDOI:https://doi.org/10.53519/analesranf.ISSN: 1697-4271 E-ISSN: 1697-428X/Derechos Reservados %u00a9 2024 Real Academia Nacional de Farmacia. Este es un art%u00edculo de acceso abierto A N A L E S D E L AR E A L A C A D E M I AN A C I O N A L D E F A R M A C I A