Page 77 - 86_01

ANALES
RANF

www.analesranf.com

PAPEL DEL FARMACÉUTICO EN LA VENTA Y DISTRIBUCIÓN DE MEDICAMEN-
TOS VETERINARIOS

ROLE OF THE PHARMACIST IN THE SALE AND DISTRIBUTION OF VETERINARY
DRUGS

Raquel Hidalgo Sanz 1

1Colegio Oficial de Farmacéuticos de La Rioja

*corresponding author: raquel16196@gmail.com Sent: February 1, 2020 | Reviewed: March 1, 2020 | Accepted: March 15, 2020. | Language of Manuscript: Spanish
ORIGINAL anranf.2020.86.

An Real Acad Farm Vol. 86. Nº 1 (2020) · pp. 75 - 88

RESUMEN Palabras Clave:
El incremento de animales de compañía y animales productores de alimentos, junto con el importante
gasto sanitario que estos suponen, hacen que el sector del medicamento veterinario esté adquiriendo cada Medicamento veterinario
vez más peso en España. Ante esta situación, se nos plantea la duda de si los propietarios, veterinarios y Farmacia
especialmente farmacéuticos, estamos correctamente preparados e informados. Tal como se observa en la Legislación
recopilación de leyes sobre venta y distribución de medicamentos de uso veterinario realizada en este tra- Prescripción
bajo, actualmente no existe una legislación que se adecúe a las necesidades sanitarias de estos animales Mascotas
pudiendo observar en su aplicación intrusiones por parte del veterinario en las funciones legalmente es- Antibióticos.
tablecidas y propias del farmacéutico o la venta ilegal de medicamentos veterinarios por parte de esta-
blecimientos sin la debida autorización. Por lo que al farmacéutico respecta, la falta de información y Keywords:
formación en este campo se manifiesta en varios aspectos como la falta de atención farmacéutica o la
aceptación de recetas indebidamente cumplimentadas por el veterinario. Todo ello incrementa el riesgo Veterinary drugs
de realizar un mal uso de los medicamentos por parte del propietario suponiendo así un peligro no solo Pharmacy
para el propio animal, sino también para las personas como ocurre en el caso concreto de los antibióticos. Legislation
Por tanto, nos encontramos frente a un importante problema de regulación y falta de información entre Prescription
propietarios y profesionales sanitarios, que hace necesaria la realización de campañas informativas y la Pets
formación de farmacéuticos y veterinarios desde los Colegios Oficiales y Universidades. Antibiotics.
ABSTRACT
The veterinary medicinal sector is gaining more and more importance in Spain because of the increasing
of livestock population and pets, and the significant healthcare costs that they involve. Given this situation,
are the owners, veterinarians and especially pharmacists, properly prepared and informed? As it can be
seen in the compilation of laws about sale and distribution of veterinary medicaments presented in this
work, nowadays there is not a legislation adapted to the health requirements of these animals. Indeed,
there are some problems in the application of the law such the intrusion of veterinarians in the own and
legally established pharmacist’s functions and the ilegal sale of veterinary drugs by non properly authorized
establishments. Concerning the pharmacist’s role, the lack of information and training in this area, is
manifested in several aspects such a limited ability of pharmaceutical advice and the admission of pres-
criptions improperly filled by the veterinarian. Taken together, it increases the risk of abuse or wrong use
of drugs by the owner, assuming a real danger not only for the animal itself, but also for the people, as in
the case of antibiotics consumption. In conclusion, we are facing a critical problem of law regulation and
lack of knowledge between owners and healthcare professionals. Therefore, it would be necessary that
Universities and Official Colleges carry out information campaigns and organize specific training to phar-
macists and veterinarians.

Papel del farmacéutico en la venta y distribución 75
de medicamentos veterinarios

Raquel Hidalgo Sanz
An Real Acad Farm Vol. 86. Nº 1 (2020) · pp. 75 - 88