Page 3 - 69_03

Anal. Real Acad. Nal. Farm. 2003, 69:

Doctrina

Células troncales humanas:
aspectos científicos y éticos. Presentación*

JUAN-RAMÓN LACADENA
Académico de Número de la Real Academia Nacional de Farmacia

RESUMEN
El establecimiento de cultivos celulares humanos en el laboratorio, es una espe-
ranza para la Medicina regenerativa del futuro, de ahí la importancia de la investigación
con células troncales embrionarias (células ES) y adultas (células AS) cuya eficacia
clínica y valoración ética son diferentes.
En un ámbito de diálogo y deliberación, la Bioética trata de hacer juicios de va-
lor sobre los hechos biológicos y biomédicos. Para tratar los aspectos científicos y éticos
de la utilización de las células troncales, la Real Academia Nacional de Farmacia, orga-
nizó una sesión científica en la que se planteó si existen paradigmas plurales en relación
con la visión ontológica y ética del embrión humano (Dr. Carlos Alonso Bedate), la
racionalidad terapéutica en la Medicina regenerativa con células troncales embrionarias
y adultas (Dra. Natalia López Moratalla) y los mitos y realidades de su aplicación tera-
péutica (Dr. Pedro Cuevas Sánchez).
Palabras clave: Células troncales embrionarias (ES).— Células troncales adultas
(AS).—Terapia celular.—Medicina regenerativa.—Estatuto del embrión humano.

SUMMARY
Human stem cells: ontological and ethical approaches.
Human tissue cultures obtained from embryo stem cells (ES) and adult stem
cells (AS), are of the greatest importance for regenerative Medicine. Clinical efficiency
and ethical values involved are different.
In a bioethical context, the National Royal Academy of Pharmacy organized a
scientific meeting to analyse and discuss the plural paradigms of the ontological and
ethical approaches of the human embryo and the rationality and realities (truth versus
myths) of the therapeutical applications of stem cells research in regenerative Medicine.

* Sesión Científica celebrada en la Real Academia Nacional de Farmacia el día 27 de
marzo de 2003