Page 28 - 86_03

en el laboratorio de la Junta, con dos colaboradores. En diciembre
de 1929 vuelve a Berlín; pero en enero de 1930 es en Heidelberg
donde continúa su colaboración con Meyerhof, por ser la ciudad
adonde éste se había trasladado. Ochoa consideró que fue dicho
Profesor quien influyó en su formación y trayectoria investigadora
“del modo más decisivo”. En 1931 contrae matrimonio en el san-
tuario de Covadonga con “doña Carmen García Covián, asturiana
de gran cultura, que siempre ha sabido compartir sus inquietudes”.
Con ella se traslada a Londres en 1932, para trabajar por primera
vez sobre enzimas. Regresado a Madrid, defiende brillantemente
su Tesis Doctoral relativa a la contracción muscular, en 1934. Ha-
biendo fundado el Catedrático D. Carlos Jiménez Díaz su Instituto
de Investigaciones en la Ciudad Universitaria madrileña, nombra
al Dr. Ochoa Director de la Sección de Fisiología del mismo. Allí pro-
sigue su labor, incluso iniciada la terrible contienda de 1936, hasta
que decide con su esposa trasladarse nuevamente a Heidelberg,
donde es recibido cariñosamente de nuevo por Meyerhof. En 1937
se trasladas a Inglaterra (a Plymouth), y entre 1938 y 1940 trabaja
en la Universidad de Oxford, desde donde marcha a EE. UU y ob-
tiene el Premio Nobel, en 1959. Tras su jubilación, los Ochoa vuelven
a Madrid. Aquí aún pudimos beneficiarnos de sus enseñanzas (im-
partidas en conferencias, sugerencias, etc). (1).
4. RECIENTES COLABORACIONES ENTRE BIOQUÍMICOS ES-
PAÑOLES Y ALEMANES
D. José Antonio Cabezas Fernández del Campo. Nacido
en Ledesma (Salamanca) el 8-VI-1929, se licenció en Farmacia en
la Facultad madrileña en 1952, con Sobresaliente y Premio de la
Real Academia de Farmacia. Su Tesis Doctoral, efectuada bajo la
dirección de los Profesores A. Santos Ruiz (en Madrid) y M. Leclerc
(Paris), obtuvo Sobresaliente y Premio Extraordinario (1956). Ayu-
dante y Profesor Adjunto de Bioquímica de la Facultad de Farmacia
de Madrid, ganó por oposición la cátedra de Bioquímica de la Fa-
cultad de Farmacia de Santiago de Compostela en 1959. Pensionado
por la Fundación Juan March, colaboró con el Prof. Hans Faillard
en la investigación que se realizaba en el Physiologisch-Chemisches
Institut de la Univesidad de Colonia (Director: Ernst Klenk, Rector
de la Universidad), durante 9 meses en 1962, sobre la identificación
y cuantificación de los ácidos siálicos de diversas procedencias,
siendo sus resultados publicados en revistas internacionales. En
1965 volvió al mismo Instituto. Conferencias sobre gangliósidos,
ácidos siálicos, glicoproteínas, etc., han sido dictadas por los Profe- colaborado, entre otros, con lo Profesores Peter Schramel y Mnfred
sores: E. Klenk (10-IV-1964) y H. Faillard (10-V-1966) en la Uni-
versidad de Santiago; J. A. Cabezas (18-X-1967) en la del Ruhr,
en Bochum (de la que era Rector H. Faillard), y el 20-X-1967 en la
de Colonia; H. Debuch (4-XII-1975), W. Stoffel (7-VI-1979) y K.
176 Spanish-German collaboration in Biochemistry maintained by mem-
bers of the Royal Academy National of Pharmacy and by other Spa-
nish biochemists
José Antonio Cabezas Fernández del Campo
An Real Acad Farm Vol. 86. Nº 3 (2020) · pp. 173-177
ANALES
RANF
www.analesranf.com
Koschel (25-V1983) en la de Salamanca; J. A. Cabezas (27-VIII-
1978) en Colonia, y el 10-VI-1983 en Würzburg (1-4).
Por razón de edad, la dilatada colaboración que existió
entre J. A. Cabezas y los colegas alemanes mencionados se ha man-
tenido últimamente sólo con el Profesor Roland Schauer (nacido
en 1936 y fallecido en 2019), Catedrático Emérito de la Universidad
Christian Albrecht de Kiel. Discípulo y sucesor del Catedrático Hans
Faillard en la Universidad del Ruhr en Bochum, se le ha considerado
como el especialista máximo en el conocimiento sobre ácidos siáli-
cos; conociéndosele internacionalmente, con humor y admiración,
como “Mister Sialic Acids”. Desde 2011, fue Académico Correspon-
diente de la Real Academia Nacional de Farmacia, en cuya sede
impartió una interesante conferencia en el acto de su incorporación.
Ya en 1973, juntamente con Hans Faillard, participó con otra en las
XI Jornadas Bioquímicas Latinas organizadas por J. A. Cabezas en
Salamanca (congreso en el que intervinieron unos 450 bioquímicos
de 24 países) (3).
D. Bartolomé Ribas Ozonas. Nacido en Palma de Mallorca
(Islas Baleares) el 4-IV-1935. Licenciado en Farmacia, obtuvo Pre-
mio Extraordinario en el Doctorado por la Facultad de Madrid. Es:
Licenciado en Medicina y Cirugía, Investigador del Consejo Superior
de Investigaciones Científicas (1960-1990), Jefe de Área de Toxico-
logía en el Instituto de Salud Carlos III, y Profesor Asociado en la
Facultad de Medicina de la Universidad Complutense. También es
miembro del Humboldt Kolleg Spanien.
Son numerosos los eminentes Profesores de prestigiosos
centros de investigación alemanes con los que ha tenido y mantiene
colaboración sobre temas de Toxicología, Bioquímica o Farmacolo-
gía. Ha impartido coloquios en el Instituto Max Planck de Bioquí-
mica, Pharmacologisches Institut de la Ludwig Maximilian
Universitat de Munich, y en el ForschungZentrum de Munich. Tra-
bajó con los Profesores Hans Georg Schlossberg y Heinz Dannenberg
sobre la síntesis y metabolismo de la naftilalanina. Asimismo, ha
Anke (éste, de la Universidad de Jena). Su vinculación con Alemania
afecta incluso a aspectos personales, como esposo de la alemana
Elisabeth Wannieck Sattler, que comparte con él su interés por la
investigación, e hija casada en Alemania y cuatro nietos (3).
Dña. María Teresa Miras Portugal. Nacida en Carballino
(Orense) el 20-II-1948, es Licenciada en Farmacia (con Premio Ex-
traordinario, y Premio Nacional de Licenciatura). Doctora en Far-
macia por la Universidad Complutense de Madrid y Doctora en
Sciences por la de Estrasburgo. Es Catedrática de Bioquímica y Bio-
logía Molecular de dicha Universidad madrileña. Dedicada durante
más de 40 años a la investigación, una de sus principales áreas ha
sido la de los receptores de nucleótidos y su repercusión en enfer-
medades neurodegenerativas. Viene manteniendo colaboración