Page 3 - 84_03

!"!#$%&'$&#!&($!#&!)!'$*+!&"!)+,"!#&'$&-!(*!)+!& Mini-Review

ISSN (Online) 1697-4298 analesranf.com

First texts of volumetric analysis

Title in Spanish: De los primeros textos de análisis volumétrico

Purificación Sáez-Plaza1, Agustín García Asuero1,*, Julia Martín2

2Departamento de Química Analítica, Facultad de Farmacia, Universidad de Sevilla, 41012 Sevilla. 2Departamento de
Química Analítica, Escuela Politécnica Superior, Universidad de Sevilla, 41011 Sevilla.

ABSTRACT: This paper reviews the first published RESUMEN: En este trabajo se pasa revista a los
textbooks on volumetric analysis providing data on the primeros textos publicados sobre análisis volumétrico
life and work of their authors: Schwarz, Mohr, Poggiale aportando datos sobre la vida y obra de sus autores:
and Beckurts. Schwarz, Mohr, Poggiale, y Beckurts.

*Corresponding Author: asuero@us.es An Real Acad Farm Vol. 84, Nº 3 (2018), pp. 247-254
Received: July 5, 2018 Accepted: September 24, 2018 Language of Manuscript: Spanish

1. INTRODUCCIÓN indicado. Schwarz (11) acuña el término “Massanalyse”
(prefacio a la primera edición), expresión derivada de la
La importancia e historia antigua de los métodos francesa “dosage à liqueurs titrées”,
volumétricos de análisis la venimos resaltando en
contribuciones previas (1-8). La industria demanda “Unter dem Titel "Maasanalysen" versuchte ich die
productos químicos naturales o sintéticos cuya calidad se analytischen Methoden zusammenzulassen, die man in
precisa controlar, correspondiendo al análisis (9) favorecer Frankreich mit dem Gesamtnamen “Dosages á liqueurs
la investigación teórica y prestar un servicio, aportando titrées” oder "à la voie humide" zu bezeichnen pflegt”
datos acerca de su composición. Cuando un área de trabajo
se consolida como tal comienzan a aparecer los libros de que da origen a la denominación de análisis
texto sobre la materia. Eso ocurre en el caso del análisis volumétrico al traducirse a otros idiomas (12, p. 239).
volumétrico en los inicios de la segunda mitad del Siglo
XIX. En este trabajo se pasa revista a detalles de la vida y La monografía de Schwartz (Fig. 1) es de pequeño
obras (9), como veremos a continuación, de unos cuantos tamaño, tiene tan solo 157 páginas, y es de lectura
autores, pioneros en esta faceta de la publicación. compleja al estar impresa en letra gótica. En ella se resalta
la importancia que el análisis volumétrico (11) posee para
Schwartz, químico industrial alemán (9) que había la industria
trabajado en Francia, París, en el laboratorio de Pelouze
(10), publica en 1853 el primer texto sobre análisis “Mittelst dieser Maasmethoden ist es gelungen, die
volumétrico. Le sigue el texto de Mohr (1855-56), su gran quantitative Analyse in das praktische Leben einführen.
contribución a la química analítica, donde incluye métodos Ich mürbe mich hinreichend belohnt finden, wenn es mir
propios junto con los de autores previos. Poggiale, el gelingen sollte, nur Etwas dazu beizutragen, auch in
Nestor de la farmacia militar, uno de los pioneros de la Deutschland die Bahn zu erweitern, auf der die
química alimentaria en Francia, defensor de la aplicación Wissenschaft in das emsige schassen der Industrie und
de la química a la patología y a la terapéutica, publica su Technik eindringt”
obra sobre volumetría unos años después en 1858.
“With the aid of titrimetric analysis, analytical
En un intervalo de apenas cinco años irrumpen estos chemistry could be introduced into practical life. I would
tres libros de texto; el más popular de todos, el de Mohr be contended, if, even to a small extent, I could open the
sufrió varias reediciones, las dos últimas a título póstumo, door through which science could enter into the life of
revisándose y ampliándose por diversos autores tales como industry and technology in Germany” (12, p. 239).
Beckurts, farmacéutico, doctorado en Jena y co-editor de
la revista “Archiv der Pharmacie”. Schwartz (11, p. 150) estudia en la Universidad de
París, y trabaja bajo la dirección de Pelouze, sucesor de
2. LEONARD HEINRICH SCHWARZ Y EL PRIMER Gay Lussac en la Escuela Politécnica. Allí se familiariza
con los métodos volumétricos de análisis, actividad que
LIBRO DE TEXTO DE ANALISIS VOLUMETRICO continúa a su regreso a Alemania. Publica su libro siendo
“Privat Docente” de la Universidad de Breslau,
El primer libro de texto publicado sobre volumetría Universidad de la que llega a ser profesor de química tras
(Fig. 1) se debe al alemán Karl Leonard Heinrich Schwarz trabajar en Austria en la industria, retornando de nuevo a
(1824-1880), introductor del tiosulfato sódico como hemos Austria para ocupar la Cátedra de Tecnología Química en

@Real Academia Nacional de Farmacia. Spain 247