Page 75 - 84_ex

ESTUDIO?5?

El?Balneario?de?Paracuellos?de?Jiloca?(Zaragoza):?sus?
características?geológicas?e?hidrogeológicas?

?

Title? in? English:? The? Spa? of? Paracuellos? de? Jiloca? (Zaragoza),? geological? and? hydrogeological?
characteristics?

José?Antonio?López?Geta1,*,?Juan?José?Durán?Valsero2,?Antonio?Ramírez?Ortega3?

1?Grupo?Especializado?del?Agua?(GEA)?de?la?Asociación?Nacional?de?Ingenieros?de?Minas.?2Instituto?Geológico?
y? Minero? de? España? (IGME).? 3Académico? Correspondiente? de? la? Real? Academia? Nacional? de? Farmacia?

*jalopezgeta@gmail.com??

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?84,?Special?Issue?(2018)?pp.?81-107.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

El?Balneario?de?Paracuellos?de?Jiloca?se?ubica?en? pTrhoev?Si?npcae?o? of?fP? Zaraarcaugeolzlao.s??Gdeeo?Jliologcicaa?ilsly?l,o? icta? itse?dlo?icna?ttehde??
la? provincia? de? Zaragoza.? Geológicamente? se?
localiza? en? la? cuenca? de? Calatayud? rellena? con? in? the? Calatayud? basin,? filled? with? detritic? and?
sedimentos? detríticos? y? evaporíticos? del? evaporitic? sediments? from? the? Miocene.? From?
Mioceno.?Desde?el?punto?de?vista?hidrogeológico? the?hydrogeological?point?of?view,?the?Spa?is?fed?
el?Balneario?está?alimentado?por?unos?pequeños? by? small? springs,? of? low? temperature,? located?
manantiales?de?baja?temperatura,?situados?cerca? near? the? contact? between? an? alluvial? terrace? of?
del? contacto? entre? una? terraza? aluvial? del? río? the? Jiloca? River? and? the? Miocene? gypsums? of?
Jiloca? y? los? yesos? miocenos? karstificados,? cuya? karstic? nature,? whose? recharge? comes? mainly?
recarga? procede? fundamentalmente? de? la? from?the?infiltration?of?rainwater?in?the?plasters?
infiltración? del? agua? de? lluvia? en? los? yesos? de? la? of?the?Miocene?series.?The?flow?of?the?springs?is?
serie? miocena.? El? caudal? de? los? manantiales? es? reduced,? between? 2? o? 3? liters? per? second,? and?
reducido,? de? entre? 2? a? 3? litros? por? segundo,? y? although? the? hydrochemical? facia? is? calcium?
aunque? la? facies? hidroquímica? es? sulfatada? sulfate,? it? has? a? series? of? representative? anions?
cálcica,? posee? una? serie? de? aniones? of?high?salinity?(chlorides?around?5000?mg?/L).?
representativos? de? alta? salinidad? (cloruros? en? ?
torno?a?5000?mg/L).?
? Keyw?ords:? Mineral? waters;? thermalism;? gypsum?

Palabras? clave:? Balnearios;? aguas? minerales;? aquifer;?Paracuellos?de?Jiloca.??
acuífero?yesífero;?Paracuellos?de?Jiloca.?

1.?ANTECEDENTES?HISTÓRICOS?Y?ADMINISTRATIVOS?

Del?Balneario?de?Paracuellos?de?Jiloca,?dada?su?larga?tradición?y?su?interés?como?
centro? de? salud,? existentes? muchas? referencias? bibliográficas,? algunas? de? ellas?
recogidas? en? la? publicación? “Estudio? de? las? aguas? minero-medicinales,? minero-

? J.?A.?López?Geta?et?al.|81?
?