Page 7 - 82_ex1

ESTUDIO?1?

El?Balneario?de?Villavieja?(Castellón).?
Historia?y?generalidades?
?

Title?in?English:?The?Villavieja’s?Spa?(Castellón).?History?and?generalities?

María?del?Carmen?Francés?Causapé1*,?José?López?Guzmán2,?María?López?González3?

1Académica?de?Número?de?la?Real?Academia?Nacional?de?Farmacia.?2Académico?Correspondiente?de?la?Real?
Academia? Nacional? de? Farmacia.? 3Doctora? en? Farmacia? con? mención? Europea? por? la? Universidad?

Complutense?de?Madrid.?*mcfc@hotmail.es?

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?82,?Special?Issue?(2016)?pp.?12-37.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

Se?hace?una?reseña?de?la?situación?geográfica?del? An? a?ccount? of? the? geographical? position? of?
Balneario? de? Villavieja,? de? los? antecedentes?
históricos? del? mismo? y? situación? actual.? Se? hace? Villavieja’s?Spa?is?given,?including?a?brief?history?
mención? a? sus? propietarios,? al? primer? análisis? of? it? and? its? situation? nowdays.? An? particularly?
químico?de?las?aguas?mineromedicinales?de?este? reference?it?is?made?about?their?propietaries?and?
Balneario? así? como? a? los? médicos? directores,? a? the? first? chemical? composition? of? the? mineral?
los? pacientes? que? lo? han? frecuentado? y? a? las? waters? of? this? spa,? the? medical? direction? of? the?
referencias?a?la?acción?terapéutica?de?sus?aguas.? spa? and? the? patients? frequented? the? spa? and?
another? ones? in? relationship? the? medically?
Palabras? clave:? Agua? mineromedicinal;? Médicos,? effects?of?the?waters?and?muthbath.?
Agüistas;? Terapéutica;? Balneario? de? Villavieja,?
Castellón,?Valencia.? Keyw?ords:? Minero-medicinal? water;? Medical-

Directors;? Patients;? Villavieja’s? Spa,? Castellón,?
Valencia.??

1.?INTRODUCCIÓN?

El? Balneario? de? Villavieja? se? encuentra? en? el? municipio? de? Villavieja? en? pleno?
centro? de? esa? localidad,? en? la? Plaza? de? la? Villa? número? 5,? conocida? como? la? Plaza? del?
Ayuntamiento,? en? un? edificio? del? siglo? XIX? que? se? identifica? fácilmente? ya? que? en? la?
cornisa?de?su?fachada?principal?se?lee?la?leyenda:?“Termas/Agrupación?de?Balnearios”?
(Figura? 1).? Se? trata? de? un? Balneario? de? gran? tradición? histórica,? situado? en? el? sector?
suroriental? de? la? provincia? de? Castellón,? en? la? Comunidad? Autónoma? de? Valencia.? Los?
datos?cartográficos?le?sitúan?en?las?coordenadas?X=39.8588423?e?Y=-0.1844892?UTM?
del?Huso?30,?a?escasa?altura?sobre?el?nivel?del?mar:?35?metros.?

12|?E? l?Balneario?de?Villavieja?(Castellón).?Historia?y?generalidades?