Page 129 - 82_ex1

ESTUDIO?7?

Estudio?de?los?suelos?de?los?alrededores?del?Balneario?
de?Villavieja?de?Nules?(Castellón?de?la?Plana)?

?

Title?in?English:?Study?soil?around?the?spa?in?Villavieja?de?Nules?(Castellón?de?la?Plana)?

Antonio?López?Lafuente1*,?Inmaculada?Valverde?Asenjo1,?José?Ramón?Quintana?Nieto1,?
Ana?de?Santiago?Martín2,?Concepción?González?Huecas1?

1Departamento? de? Edafología,? Facultad? de? Farmacia.? Universidad? Complutense? de? Madrid.? Plza.? Ramón? y?
Cajal?s/n.?28040?Madrid,?España.?2Department?of?Civil?Engineering?and?Water?Engineering,?Faculty?of?Science?

and?Engineering,?Laval?University,?G1K?7P4?Quebec,?Canada.??

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?82,?Special?Issue?(2016)?pp.?127-141.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

El? suelo? es? la? primera? barrera? natural? que? han? Soil? i?s? the? first? natural? barrier? that? has? to? be?
de? atravesar? los? compuestos? depositados? en? la?
superficie? terrestre? para? llegar? a? los? acuíferos.? crossed? by? the? compounds? deposited? on? the?
Conocer? las? propiedades? fisicoquímicas? que? Earth's? surface? to? reach? aquifers.? Knowing?
intervienen? en? los? procesos? de? infiltración,? así? about? the? physicochemical? properties? involved?
como? saber? el? tipo? de? suelo,? son? parámetros? in? the? infiltration? processes,? as? well? as? the? soil?
esenciales?que?nos?permite?analizar?el?riesgo?de? type,? are? essential? parameters? which? allows? us?
contaminación? que? afecta? la? composición? del? to? analyze? the? risk? of? contamination? affecting?
agua? subterránea.? En? este? trabajo? se? describen? the? composition? of? groundwater.? In? this? work,?
los?factores?ambientales?de?la?zona,?y?se?analizan? the? environmental? factors? of? the? area? around?
algunas? de? las? propiedades? químicas,? físicas? y? the?Balneario?de?Villavieja?Nules?(Castellón?de?la?
mineralógicas? de? cuatro? suelos? característicos? Plana)? are? described,? and? some? of? the? chemical,?
de?los?alrededores?del?Balneario?de?Villavieja?de? physical,? and? mineralogical? characteristics? of?
Nules? (Castellón? de? la? Plana).? Para? ello? se? ha? four? soils? are? analyzed.? Most? particularly? C,? N,?
obtenido?el?contenido?en:?C,?N,?pH,?CE,?CIC?y?CO3? pH,? CE,? CIC? y? CO3? 2-,? as? well? as? texture,? bulk?
2-,? así? como? se? ha? determinado:? textura,? density,? particle? density,? porosity,? hydraulic?
densidad? aparente,? densidad? real,? porosidad,? parameters? and? clay? fraction? mineralogy? were?
parámetros? hidráulicos? y? la? mineralogía? de? la? determined.? The? results? showed? that? the?
fracción? arcilla.? De? los? resultados? se? desprende? environmental? characteristics? of? the? area,?
que? las? características? ambientales? de? la? zona,? together? with? the? types? of? soil? analyzed? slow?
junto?a?los?tipos?de?suelos?analizados?ralentizan? down?the?water?flow?processes.?
los?procesos?de?flujos?descendentes.?
Keyw?ords:? Soil? properties;? Contaminated? Soils;?
Palabras? clave:? Propiedades? del? suelo;? suelos?
contaminados;?Agua?subterránea;?Balnearios.? Groundwater;?Spas.??

?

? Antonio?López?Lafuente?et?al.|127?