Page 16 - 02
P. 16
Artículos
Zoonosis y
Covid-19
El 27 de abril el Dr. martínez nos traía un Por esta razón, en 1959, un Comité mixto
nuevo tema “zoonosis y covid-19”. FAO/OMS (medicina veterinaria/medicina hu-
mana) de expertos, elaboró el Informe 164 que
La primera versión china sobre la ahora pande- define zoonosis como “aquellas enfermedades
mia causada por el coronavirus SARS-CoV-2 fue e infecciones transmitidas naturalmente entre
que, en la ciudad de Wuhan, que a pesar de animales vertebrados y el hombre”. Lo que per-
sus más de 11 millones de habitantes nos era feccionaron, vueltos a reunir en 1979, en el In-
ajena y que ahora conocemos y ponemos en el forme 569, indicando que zoonosis son
mapa de esa pobladísima provincia de Hubei, “aquellas enfermedades o infecciones cuyos
en el centro-este, se habían detectado unos agentes se transmiten naturalmente desde los
raros casos de neumonía entre personas que otros animales vertebrados al hombre y vice-
frecuentaban un mercado de mariscos y otros versa”. En ambos casos el subrayado es mío y
animales salvajes vivos. Con rapidez inusual es importante. La transmisión es mediante me-
para un proceso emergente, comunicaron que dios naturales y en ambos sentidos, desde los
era causado por un coronavirus con cierta ho- animales al hombre y al contrario. Por todo ello,
mología molecular a otros patógenos como el las zoonosis no solo son enfermedades de los
que, en 2003, causó la pandemia SARS (Sín- animales, sino aquellas que, además, se com-
drome Respirarorio Agudo y Grave) y, en 2012, parten con el hombre o mejor, pueden trasla-
la endemia MERS (Síndrome Respiratorio de darse desde los animales al hombre y desde
Oriente Medio), dos denominadas zoonosis; y este a los animales, por medios naturales.
este es el motivo del artículo que hilvano a pe-
tición de mi Presidente, Dr. Doadrio, que trans- También la OMS tiene en cuenta otros términos
mite el deseo de sus estudiantes de farmacia de mayor precisión. Por ejemplo, antropozoo-
que leen y están subscritos -es gratis, no se lo nosis (introducido por A. Koegel. Zoonosen
pierdan- a este Noticiero semanal de la Real Anthropozoonosen. Basel, E. Reihardt, 1951),
Academia Nacional de Farmacia. para designar los procesos que los animales
trasladan al hombre; el término ha inducido no
A ello vamos. El término zoonosis fue creado pocas veces a error en los textos en español
por el médico y patólogo alemán R. Virchow por ignorar que, en el idioma del libro, lo adje-
(1821-1902) en su obra Handbuch der Spezie- tivo antecede al sustantivo. También el término
llen Pathologie und Therapie, publicada en para la dirección opuesta, zooantroponosis (K.
1855, para denominar a la triquinosis, una en- Wagener. Zoonosen-Anthropozoonosen, Zoo-
fermedad parasitaria humana adquirida por anthroponosen. Munch. tierarzl. Wschr. 1957;
consumo de carne cruda de cerdo. El término 70: 12). Las antropozoonosis son las más fre-
(del griego zôon animal, nosos, enfermedad y cuentes y en su mayoría son unidireccionales,
sis) es impreciso, así se puede denominar a llegan al hombre a consecuencia de un salto de
cualquier enfermedad de los animales, siempre
que se trasladen desde los animales al hombre. Seguir leyendo
Real Academia
17 N a c i o n a l d e F a r m a c i a
