Page 152 - 84_ex

ESTUDIO?8?

Vegetación?del?entorno?del?Balneario?de?Paracuellos?de?
Jiloca?
?

Title?in?English:?The?vegetation?of?Paracuellos?de?Jiloca?spa?environment?

Daniel?Sánchez-Mata1*,?Irene?Sánchez?Gavilán2,?Miguel?Ladero?Álvarez3?

1Departamento? de? Farmacología,? Farmacognosia? y? Botánica? (Unidad? de? Botánica),? Facultad? de? Farmacia,?
Universidad? Complutense? de? Madrid;? 2Departamento? de? Biología? Molecular,? Facultad? de? Ciencias,?
Universidad?Autónoma,?Cantoblanco?(Madrid);?3Herbario?de?la?Universidad?de?Salamanca.?*dsmata@ucm.es?

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?84,?Special?Issue?(2018)?pp.?158-173.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

Se? presenta? una? síntesis? de? la? caracterización? Ach? ara?cstyenrtizhaetsiiosn? ? of? the? environmental?
del? entorno? geográfico? y? de? la? vegetación? and? natural? vegetation? of? the?
natural? del? Balneario? de? Paracuellos? de? Jiloca,? geographical?area?of?Paracuellos?de?Jiloca?spa,?is?
localizado?en?la?localidad?zaragozana?del?mismo? presented.? The? spa? is? located? in? the? village? of?
nombre? (Zaragoza,? Aragón).? Esta? población,? de? Paracuellos? de? Jiloca? showing? a? privileged?
ubicación? privilegiada,? domina? el? amplio? valle? location? on? the? Jiloca? river? valley? –near? its?
fluvial?del?río?Jiloca?–cerca?de?su?confluencia?con? confluence? with? the? Jalón? river,? both? tributaires?
el?río?Jalón,?ambos?afluentes?del?río?Ebro?por?su? of?the?Ebro?river?on?the?right?bank-.?This?town?is?
margen? derecha-? resultando? un? magnífico? also? a? wonderful? access? way? to? explore? the?
acceso? para? la? exploración? del? siempre? always? interesting? and? peculiar? landscapes? of?
interesante? valle? del? río? Ebro? y? sus? singulares? the? Ebro? river? valley.? Despite? the? intensive?
parajes? naturales.? A? pesar? del? uso? intensivo? del? landscape? human? use? since? prehistorical? times,?
territorio? desde? tiempos? prehistóricos,? el? some? remarkable? ecological? and? naturalistic?
entorno? del? balneario? estudiado? aún? conserva? features?deserve?to?be?protected.?
importantes?valores?ecológicos?y?naturalístico.?
Keyw?ords:?Paracuellos?de?Jiloca?spa;?vegetation?of?
Palabras?clave:?Balneario?de?Paracuellos?de?Jiloca;?
vegetación?de?Aragón.? Aragón.??

1.?INTRODUCCIÓN?Y?SITUACIÓN?GEOGRÁFICA?

El? Balneario? de? Paracuellos? de? Jiloca? (Figura? 1)? se? ubica? en? la? población?
zaragozana? del? mismo? nombre,? localidad? situada? en? la? margen? derecha? del? valle? del?
río?Jiloca,?afluente?del?río?Jalón?en?su?margen?derecha?y?éste,?a?su?vez,?afluente?del?río?
Ebro? también? por? su? margen? derecha? (Figura? 2).? Se? trata? de? una? localidad? de? interés?
especial?dentro?de?la?comarca?aragonesa?de?la?Comunidad?de?Calatayud?(Figura?3).?

158|??Vegetación?del?entorno?del?Balneario?de?Paracuellos?de?Jiloca?

?