Page 10 - 84_ex
P. 10

ESTUDIO?1?

 Centro?termal?Balneario?Paracuellos?de?Jiloca?(Zaragoza):?
                         historia?y?generalidades?
                                          ?

Title?in?English:?Paracuellos?de?Jiloca?Spa?(Zaragoza):?history?and?generalities?

María?del?Carmen?Francés?Causapé1*,?José?López?Guzmán2,?María?López?González3?

1Académica?de?Número?de?la?Real?Academia?Nacional?de?Farmacia.?2Académico?Correspondiente?de?la?Real?
Academia? Nacional? de? Farmacia.? 3Doctora? en? Farmacia? con? mención? Europea? por? la? Universidad?

Complutense?de?Madrid.?*mcfc@hotmail.es?

        An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?84,?Special?Issue?(2018)?pp.?16-42.??

        RESUMEN?                                          ? ABSTRACT?

Se?hace?una?reseña?de?la?situación?geográfica?del?        An? a?ccount? of? the? geographical? position? of?
Centro?Termal?Balneario?Paracuellos?de?Jiloca,?el?
más? antiguo? de? Aragón,? de? los? antecedentes?         Paracuellos? Jiloca's? Spa? is? given.? Including? a?
históricos? del? mismo? y? situación? actual.? Se? hace?  brief? history? of? it? and? its? situation? nowadays.? It?
mención? a? sus? propietarios,? la? composición?          is? the? most? old? Spa? in? Aragón.? A? particularly?
química? de? sus? aguas,? así? como? a? los? datos?       reference?it?is?made?about?their?propietaries?and?
referentes? a? la? fecha? de? su? apertura? en? 1847? y?  the? chemical? composition? of? the? mineral? waters?
otros? concernientes? a? la? acción? terapéutica? de?     of?this?spa?and?about?the?notices?in?relationship?
sus?aguas.?                                               the? date? in? which? it? was? open? (1847)? and?
                                                          another? ones? in? relationship? the? medically?
Palabras? clave:? Agua? mineromedicinal;?                 effects?of?the?waters?and?muthbath.?
Terapéutica;? Balneario;? Paracuellos? de? Jiloca;?
Zaragoza;?Aragón.?                                        Keyw?ords:? Minero-medicinal? water;? Therapeutic?

                                                          Benefit;? Muthbath;? Paracuellos? de? Jiloca? Spa;?
                                                          Zaragoza;?Aragón.??

1.?INTRODUCCIÓN?

        El? Centro? Termal? Balneario? Paracuellos? de? Jiloca? es? el? más? antiguo? de? Aragón,?
se? encuentra? en? las? inmediaciones? del? término? municipal? de? Paracuellos? de? Jiloca,? en?
la? carretera? nacional? 234,? salida? 232;? en? la? provincia? de? Zaragoza,? en? la? Comunidad?
Autónoma?de?Aragón?(Figura?1).?Los?datos?cartográficos?le?sitúan?en?las?coordenadas?
X=613750?e?Y=4575150?UTM?del?Huso?30?(1).?Está?situado?en?el?Sistema?Ibérico,?en?el?
valle? del? río? Jiloca,? a? 579? m? sobre? el? nivel? del? mar,? en? un? lugar? saludable? que? domina?
una?considerable?extensión?de?vega.?

1? 6|?
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15