Page 33 - 83_ex

?

ESTUDIO?2?

Estudio?de?las?características?físico–químicas?de?las?aguas?
del?Balneario?de?San?Nicolás?(Almería)?

?

Title? in? English:? Study? of? the? physico-chemical? characteristics? of? the? waters? of? the? Balneario?
San?Nicolás?(Almería)?

María?Esperanza?Torija?Isasa1,*,?Mercedes?García?Mata2,?María?Dolores?Tenorio?Sanz2,?
José?Ignacio?Alonso?Esteban2,?José?Luis?López?Colón3?

1Académica?Correspondiente?de?la?Real?Academia?Nacional?de?Farmacia.?2Dpto.?Nutrición?y?Bromatología?II.?
Bromatología?Facultad?de?Farmacia?UCM.?3Instituto?Toxicológico?de?la?Defensa.?*metorija@farm.ucm.es?

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?83,?Special?Issue?(2017)?pp.?38-53.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

Las? aguas? del? balneario? de? San? Nicolás,? de? Tdeh?e?Aw?lmateerrísa?,o? fw? Bearlen?edaericola? Sraend??Nwicaotleárss,?? in? Alhama?
Alhama? de? Almería,? fueron? declaradas? de? of? public?
utilidad? pública? por? Real? Orden? de? 16? de? mayo?
de? 1877,? bajo? la? denominación? de? aguas? de? utility? by? Real? Orden? of? 16th? May? 1877,? under?
the? name? of? Alhama? la? Seca.? In? 1928,? the? public?
Alhama? la? Seca;? en? 1928? fue? confirmada? la? utility? of? mineromedicinal? waters? of? Alhama? de?
utilidad? pública? de? las? aguas? minero-
medicinales? de? Alhama? de? Almería.? Existen? Almería? was? confirmed.? There? are? different?
studies? of? these? waters,? especially? in? the? 19th?
diferentes? estudios? de? las? aguas? de? este? century,? in? which? the? type? of? water? and? its?
balneario,? especialmente? en? el? siglo? XIX,? en? los?
que? se? comenta? el? tipo? de? aguas? y? su? classification?are?discussed,?and?most?of?authors?
clasificación,? y? la? mayoría? de? autores? hacen? refer?to?a?water?temperature?higher?than?40ºC.?
referencia? a? una? temperatura? de? las? mismas?
superior? a? 40ºC.? Se? analizaron? las? aguas? The? water? samples? were? taken? in? the? spring,? in?
one? of? the? bathtubs? and? in? a? fountain.? The?
correspondientes? al? origen? del? manantial,? a? una? waters? emerge? at? 48ºC;? its? pH? is? close? to? 8.? Dry?
de?las?bañeras?y?a?la?fuente?que?se?encuentra?en?
uno? de? los? patios.? Las? aguas? surgen? a? una? residue,? at? 180ºC,? is? higher? than? 600? mg/L.?
Water? hardness? is? close? to? 500? mg? CaCO3/L,?
temperatura? de? 48ºC;? su? pH? es? cercano? a? 8.? El? and? calcium? predominates,? with? a? content?
residuo? seco,? a? 180ºC,? es? superior? a? 600? mg/L.?
La? dureza? es? cercana? a? 50cu0y? mo?g/cLo?ndtee?nCiadCoO? 3,e? ys?? slightly? higher? than? 100? mg/L.? In? terms? of?
predomina? el? calcio,? anions? content,? bicarbonates? and? sulfates? are?
ligeramente? superior? a? 100? mg/L.? De? los?
aniones,? bicarbonatos? y? sulfatos? son? the? most? abundant.? The? sulfates? content? is?
higher? than? 200? mg/L,? so? the? waters? can? be?
mayoritarios;? el? contenido? de? estos? últimos,? considered? sulfated.? Fluorides? are? slightly?
ligeramente? superior? a? los? 200? mg/L,? permite?
considerar? estas? aguas? como? sulfatadas.? Los? higher? than? 1? mg/L,? reason? why? these? waters?
can? be? considered? fluoridated.? The? analysis?
fluoruros? se? encuentran? en? cantidad? carried? out? indicate? that? these? waters? are?
ligeramente? superior? a? 1? mg/L,? lo? que? indica?
que?se?pueden?considerar?fluoradas.?Los?análisis? hyperthermal,? of? medium? mineralization,? very?
realizados? nos? indican? que? se? trata? de? aguas? hard,?sulfated?and?fluoridated.?
hipertermales,? de? mineralización? media,? muy?
duras,?sulfatadas?y?fluoradas.?

Palabras? clave:? Aguas? mineromedicinales;? análisis? Keyw?ords:? Minero-medicinal? water;? physico-
físico-químico;?balneario?San?Nicolás?(Almería).?
chemical?analysis;?Balneario?San?Nicolás?(Almería).??

38|?E? studio?de?las?características?físico-químicas?de?las?aguas?del?Balneario?de?San?Nicolás?(Almería)?