Page 159 - 83_ex

ESTUDIO?9?

Acción?terapéutica?de?las?aguas?del?Balneario?de?San?
Nicolás,?Alhama?de?Almería?
?

Title?in?English:?Therapeutic?action?of?the?waters?of?San?Nicolás?Spa,?Alhama?de?Almería?

Josefina?San?Martín?Bacaicoa?

Catedrática? Emérita? de? la? Universidad? Complutense? de? Madrid.? Académica? Correspondiente? de? la? RANF.?
jsanmarb@ucm.es?

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?83,?Special?Issue?(2017)?pp.?157-185.?

RESUMEN? ? ABSTRACT?

Se? hace? referencia? a? las? vicisitudes? por? las? que? ? This? article? make? reference? to? the?
atravesó?el?balneario?de?Alhama?de?Almería?a?lo?
largo?del?tiempo?y?se?destaca?la?intervención?de? vicisitudes? along? the? years? the? Alhama? de?
algunos? médicos-directores? del? balneario? que? Granada? Spa? went? across,? highlighthing? the?
ayudaron? a? mantenerlo? activo.? Las? aguas? medical-doctors? supervision? to? maintain? active?
mineromedicinales? fueron? declaradas? de? the? Spa.? The? mineral-medicinal? waters? of? this?
Utilidad? Pública? en? 1884y? ratificada? esta? spa? were? declared? of? Public? Utility? in? 1884? and?
declaración? de? Utilidad? Pública? por? el? Real? ratified? this? declination? by? Real? Decree?
Decreto? 743/1928.? Según? recientes? análisis,? las? 743/1928.? According? to? recent? analysis,? these?
aguas? son? hipertermales,? de? mineralización? waters? are? hyperthermal,? medium?
media,? bicarbonatadas,? sulfatadas,? cálcicas,? mineralization;? bicarbonate,? sulphate,? calcium?
magnésicas,? extremadamente? duras? y? and? magnesium? being? the? predominant? ions;?
radiactivas.? Se? especifican,? en? este? resumen,? las? extremely? hard? and? radioactive.? The? routes? of?
vías? de? administración,? técnicas? utilizadas? y? los? administration,? techniques? used? and? the? effects?
efectos? que? de? ellas? se? derivan,? destacando? la? arising?from?them?are?specified,?highlighting?the?
balneo-cinesiterapiay? se? señalan? las? hydro-kinesitherapy,? as? well? as? the? indications?
indicaciones? y? contraindicaciones.? Se? analiza? la? and? contraindications.? Supplied? information?
información,? aportada? por? la? Dirección? del? concerning? to? the? population? attending? the?
balneario,? referente? a? la? población? asistente? en? spaduring? the? last? five? years,? is? analyzed;?
los? últimos? cinco? años,? su? procedencia,? número,? number? and? gender? of? the? users,? as? well? as? the?
género,?así?como?las?patologías?más?frecuentes?y? most? frequent? pathologies? which? are? shown? in?
se?muestran?en?forma?de?gráficos?? some?graphics.?
?

Palabras? clave:? Aguas? mineromedicinales;? Keyw?ords:? Mineral? waters;? Spas;? Balneotherapy;?
Balnearios;? Balneoterapia;? Balneario? de? San?
Nicolás?(Alhama?de?Almería)? San?Nicolás?Spa?(Alhama?de?Almería).??

? Josefina?San?Martín?Bacaicoa|157?

?

?