Page 67 - 82_ex1

ESTUDIO?3?

Análisis?de?la?radiactividad?en?aguas?del?Balneario?de?
Villavieja?(Castellón)?

?

Title?in?English:?Radioactivity?analysis?of?Villavieja?Spa?water?

M.ª? del? Carmen? Heras? íñiguez,? M.ª? Antonia? Simón? Arauzo*,? José? Antonio? Suárez?
Navarro,? Catalina? Gascó? Leonarte,? Beatriz? Romero? del? Hombrebueno? Pozuelo,? José?
Antonio?Trinidad?Ruiz,?Ana?M.ª?Suáñez?Fidalgo?

Departamento? de? Medioambiente? (CIEMAT),? Avda.? Complutense? 40,? 28040? Madrid.?
*simon.arauzo@ciemat.es?

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?82,?Special?Issue?(2016)?pp.?67-74.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

Se? ha? realizado? el? estudio? radiológico? del? agua? Rwaadsi?oc?aacrtriiveidty? o? uant?ablyy?stish?eo? Cf?IVEMillAavTi?eLjaa?bSopraa?towrya?teorf??
del? manantial? del? Balneario? de? Villavieja? en? la?
provincia? de? Castellón.? Este? estudio? ha? Environmental? Radioactivity.? With? this? aim? the?
consistido? en? la? determinación? cuantitativa? de? most? important? natural? radionuclides? were?
los? radionucleidos? naturales? más? importantes? determined? in? water? from? spring? water.? The?
desde? el? punto? de? vista? de? la? protección? measurement? and? knowledge? of? radioactivity?
radiológica?existentes?en?las?aguas?del?balneario.? level? in? water? is? an? interesting? and? convenient?
La?medida?del?contenido?radiactivo?de?las?aguas? topic.? The? consumption? of? water? which? has?
constituye?un?tema?cuyo?estudio?resulta?de?gran? dissolved? some? radionuclides? could? lead? to?
interés.? Las? aguas? con? elementos? radiactivos? internal? irradiation? both? by? ingestion? and? by?
disueltos? pueden? producir,? como? consecuencia? inhalation.? Therefore? it? is? necessary,? in? some?
directa? de? su? consumo,? dosis? de? irradiación? cases,?to?determine?the?water?radioactivity?level?
interna?tanto?por?ingestión?como?por?inhalación? in?order?to?assess?the?dose.?
de? estos? elementos.? Debido? a? esto? es? necesario,?
en? algunos? casos,? proceder? al? análisis? y? Keyw?ords:? Radioactivity;? Radionuclides;? ? Half? live;??
posterior? evaluación? de? la? dosis? asociada? a? este?
consumo.? Radioactive?series.??

Palabras? clave:? Radiactividad;? Radionucleido;?
Periodo?de?semidesintegración;?Series?radiactivas.?

1.?INTRODUCCIÓN?

La? Unidad? de? Radioactividad? Ambiental? y? Vigilancia? Radiológica? del?
departamento? de? Medio? Ambiente? del? CIEMAT? ha? realizado? un? estudio? de? la?
radiactividad? en? el? manantial? del? Balneario? de? Villavieja.? Este? trabajo? está? englobado?
dentro?de?un?estudio?más?amplio?sobre?las?características?generales?de?los?balnearios?

? M.ª?del?Carmen?Heras?Íñiguez?et?al.|67?