Page 144 - 82_ex1

ESTUDIO?8?

Vegetación?del?entorno?del?Balneario?de?Villavieja?
?

Title?in?English:?The?vegetation?of?Villavieja?spa?environment?

Daniel?Sánchez-Mata1*,?Miguel?Ladero?Álvarez2?

1Departamento?de?Biología?Vegetal?II,?Facultad?de?Farmacia,?Universidad?Complutense?de?Madrid;?2Herbario?
de?la?Universidad?de?Salamanca.?*dsmata@ucm.es?

An.?Real.?Acad.?Farm.?Vol?82,?Special?Issue?(2016)?pp.?142-163.??

RESUMEN? ? ABSTRACT?

Se? resume? el? conjunto? de? la? vegetación? natural? wThiteh?im?n?atinh?en? agteuorgarla? pvhegice?taatrieoan?? units? recognized?
más? importante? reconocido? en? el? entorno? of? Villavieja? spa?
geográfico?del?Balneario?de?Villavieja,?localizado? (Castellón)? are? summarized.? We? focuse? our?
en? La? Vilavella? (Castellón,? Comunidad? study?on?the?‘Sierra?de?Espadán’?Natural?Park,?as?
Valenciana).?Destaca?en?el?entorno,?fuertemente? protected?area?with?an?important?ecological?and?
antropizado,? el? Parque? Natural? de? la? Sierra? de? naturalistic? value? within? this? territory.? The?
Espadán,? como? lugar? emblemático? en? la? edaphic,? bioclimatic? and? biogeographic? factors?
comarca? y? con? un? importante? valor? ecológico? y? are? the? main? drivers? for? the? different? plant?
naturalístico.? Los? factores? edáficos,? communities?development?-both?mature?(with?a?
bioclimáticos? y? biogeográficos? son? los? forestal? character)? and? seral? stands-? structured?
principales? condicionantes? del? desarrollo? de? las? within? the? respective? vegetation? series? we? can?
diferentes? comunidades? vegetales? (tanto? etapas? delimite? in? this? important? and? great? protected?
maduras,? de? carácter? forestal,? como? etapas? area.?The?Villavieja?spa?is?a?magnificent?door?for?
seriales)? estructuradas? en? las? respectivas? series? the? obliged? visit? to? the? ‘Sierra? de? Espadán’?
de? vegetación? que? pueden? ser? delimitadas? en? el? Natural?Park.?
entorno? de? este? importante? y? singular? espacio?
protegido.? El? Balneario? de? Villavieja? es? un? Keyw?ords:? Villavieja? spa;? La? Vilavella;? vegetation?
pórtico? excepcional? para? la? visita? obligada? al?
entorno?protegido?de?la?Sierra?de?Espadán.? of?Castellón;?Sierra?de?Espadán?Natural?Park.??

Palabras?clave:?Balneario?de?Villavieja;?La?Vilavella;?
vegetación? de? Castellón;? Parque? Natural? de? la?
Sierra?de?Espadán.?

1.?INTRODUCCIÓN?Y?SITUACIÓN?GEOGRÁFICA?

La? Vilavella? o? Villavieja? (conocida? asimismo? como? Villavieja? de? Nules)? es? una?
localidad? situada? en? la? parte? suroriental? de? la?provincia? de? Castellón? al? pie? de? una?
estribación? de? la? Sierra? de? Espadán? cuyas? elevaciones? últimas? aparecen? como?

142|??Vegetación?del?entorno?del?Balneario?de?Villavieja?
?