Evaluación del efecto irritante e hidratan te de ésteres de alfahidroxiácidos

Resumen

El objetivo de este trabajo fue evaluar la irritación y el efecto hidratante de los ésteres de AHA’s.
Se evaluó el efecto irritante de los ésteres málico, láctico y salicílico en comparación a sus respectivos ácidos utilizando dos grupos de voluntarios. Las concentraciones de ésteres y AHA’s evaluadas en el primer grupo fueron 1%, 2,5% y 5% en aceite mineral como vehículo. En el segundo grupo se aplicaron ésteres y AHA’s a una concentración de 4%, 6% y 8% en carbomer al 1% como vehículo.
Se determinó el efecto hidratante agudo de los ésteres málico, láctico y salicilico incluidos en una emulsión mediante la utilización de un Corneómetro CM 820. Las mediciones se realizaron a los 0,60 y 120 minutos sobre los brazos de voluntarios sanos con piel normal.
Los resultados obtenidos, a partir de la Prueba del Parche, fueron sometidos a un análisis estadístico con el que se concluyó que no existieron diferencias estadísticamente significativas entre el potencial de irritación de los ésteres de ácido láctico (EAL), málico (EAM) y salicílico (EAS) en relación a sus respectivos ácidos.

Palabras clave: Ésteres de α-hidroxiácidos. - α-hidroxiácido. - Hidratación. - Irritación. - Corneómetro

Abstract

The purpose objetive of this work was to evaluate the irritation and the moisturizing effect of the AHA’s esters.
The irritation of malic, lactic ésteres and salicylic acid was evaluated by comparing to its their respective acids, using two groups of volunteers. The esters concentrations and acids were 1%, 2,5% and 5% in mineral oul for the first group. In the second group the concentration applied were 4%, 6% and 8% in carbomer.
The acute moisturizing effect of malic, lactic and salicylic esters included in an emulsion was determined by means of Conrneómeter CM 820. The measurements were taken at 0,60 and 120 minutes in healthy volunteers with normal skin on their forearms.
The obtained results, with the Test of the Patch method, were submitted to statistical analysis, to establish if it had different response between AHA’s and its esters in relation with the irritation on the skin.
The values obtained with the evaluation of the moisturizing effect of the sters ELA, EMA, ESA were analyzed by a statistical method obtaining no differences between the measurements.

Keywords: Esters α-hydroxity acids. - α-hydroxy acid. - Moisturizing. - Irrutation. - Corneometer.