Anales RANF

Julia Martín, Purificación Sáez Plaza, Agustín García Asuero @Real Academia Nacional de Farmacia. Spain 40 Gesetzgebung unmöglich macht, und das Gesundheitswohl des Publikums gefährdet und den Ländern bedeutende Summen Geldes entzieht, erscheint es geboten, Mittel und Wege in Erwägung zu ziehen, wie diesem Unwesen Grenzen zu setzen und es gänzlich zu beseitigen sei”. y se designa un Comité con delegados de las Asociaciones Norte (Dr. Geiseler) y Sur (Dr. Rieckher) de Alemania, austriaca (Klinger) y de la Sociedad Farmacéutica de San Petersburgo (Dr. Bjorcklund), que se pronuncian a favor de la iniciativa. Se sugiere en adición al tema comentado llegar si es posible a “to an agreement on a uniform strength of the pharmacopoeial formulae for commonly used galenical preparations of potent drugs, and to units of weights and measures”. La vía rusa de esta iniciativa es preconizada por Burns y Deelstra (205-206). La ciudad de Brunswick se elige como sede del I Congreso Internacional Farmacéutico, y el alemán como la lengua en que se llevarán a cabo las deliberaciones y las votaciones, admitiéndose también el uso de los idiomas inglés y francés (207-208). Tabla 8. Congresos Internacionales de Farmacia previos a la creación de la FIP. Nº Fecha Ciudad (País) Presidente I 16-17 Septiembre, 1865 Brunswick (Alemania) Joseph Dittrich (Praga) II 21-25 Agosto 1867 Paris (Francia) Dr. Rieckler (Alemania) III 9 Septiembre 1869 Viena (Austria) Mr. Wn Dankworth (Alemania) IV 12-17 Agosto 1874 S. Petersburgo (Rusia) Mr. Anton von Waldheim (Austria) V 1-3 Agosto, 1881 Londres (Gran Bretaña) Teophilus Redwood VI 31 Agosto- 6 Sept., 1885 Bruselas (Bélgica) Désiré a. Van Bastelaur (Bruselas) VII 21-23 Agosto, 1893 Chicago (U.S.A) Joseph Price Remington (Filadelfia) VIII 14-19 Agosto, 1897 Bruselas (Bélgica) Fernan Ranwez (Universidad de Lovaina) IX 2-8 Agosto, 1900 París (Francia) Arthur Petit X 1-6 Septiembre, 1910 Bruselas (Bélgica) Albert Derneville XI The Hague (Holanda) Figura 24. Dr. N.O. Strandqvist (Suecia), Presidente anterior de la F.I.P. (izquierda") y Agustin G. Asuero (derecha). Congreso Centroamericano y el Caribe de Ciencias Farmacéuticas y Panamericano de Farmacia, El Salvador, República de El Salvador, C.A., 1995. Los Congresos Internacionales Farmacéuticos celebrados previos a la fundación de la “International Pharmaceutical Federation” (FIP) se muestran en la Tabla 8 (204-205, 209). Redwood representó a la “Pharmaceutical Society” en el celebrado en Vienna en 1869 y fue Presidente del 5º, el celebrado en Londres. En este en concreto la temática (204-205, 210-211) se articula entorno a la Farmacopea Internacional, educación farmacéutica y relación de los farmacéuticos con la profesión médica y con el público. Asistieron 48 delegados y 12 visitantes procedentes de Alemania, Austria, Australia, Bélgica, Dinamarca, EEUU, Holanda, Inglaterra, Italia, Rusia y Suecia. “The report of the proceedings is remarkable for the linguistic approach. The English versions (original or translated) of the papers on each subject are place first, followed by the German version (original or translated) and then by the French version (translated). The discussions are given in the language used by the speaker, and when this was not English, a translation was