Anales RANF

Theophilus Redwood, hero of the British pharmacy, first President of “The Society of Public Analysts”. Part II @Real Academia Nacional de Farmacia. Spain 33 La “Remington Honor Medal” (152-153) establecida en 1918 por la “American Pharmacists Association” en honor del eminente farmacéutico comunitario, reconoce los servicios farmacéuticos distinguidos en el año, o durante un largo periodo de actividad sobresaliente, o logro fructífero. Remington, participante activo y partidario del Congreso Internacional de Farmacéuticos, actuó como presidente del 7º Congreso en Chicago en 1893. Remington también presidió (154) el comité que supervisa la primera traducción al español de la “United States Pharmacopoeia” (USP) desde 1905 a 1917. 5. THEOPHILUS REDWOOD Y EL “PHARMACEUTICAL JOURNAL” En julio de 1841 Bell comenzó a publicar mensualmente su propia revista denominada “Pharmaceutical Journal and Transactions”, considerada como una de las revistas profesionales más antiguas del mundo. Recaía en Redwood la condición de subeditor. En el prefacio del primer número (155) se advierte “Mr. Redwood has, for the commencement, performed de office of sub-editor; and the aid of his valuable services is gratefully acknowledges”. En el prefacio del primer número, al final, también se comenta “In the arrangement which has been adopted, it is important to observe, that the TRANSACTIONS OF THE PHARMACEUTICAL SOCIETY form a distinct portion of each number, and contain those official proceedings which had had the sanction of the Council. The remainder of the Journal is generally of a leading article, original communications or scientific papers, letters from correspondents, extracts from foreign journals, reviews, and any incidental information which is likely to possess general interest”. Al cabo del año el “Pharmaceutical Journal and Transactions” tenía todas las características de una revista profesional ortodoxa: artículos destacados, informes de reuniones, comentarios críticos, cartas y reseñas de libros. Joseph Ince (156) ha dicho “At the commencement of the Society's career, Redwood was a tower of strength - the faithful coadjutor of Jacob Bell; sub-editor of the Journal; a constant contributor of papers bearing on practical pharmacy; leader of the forlorn hope of the evening meetings and chief speaker at those functions; and, lastly, the first to initiate a course of teaching directly applied to the wants of the community and of chemists and druggists”. En 1859, Bell legó la revista (157) a la “Pharmaceutical Society of Great Britain” en su lecho de muerte. Se le pidió a Redwood entonces que fuera editor conjunto con Bentley. Aunque “The Chemist” tenía una reputación superior como revista científica, dependía fundamentalmente de las traducciones de trabajos alemanes y franceses, mientras que el “Pharmaceutical Journal” fomentó las contribuciones de autores británicos. Bell trabajaba en informal y estrecha colaboración con Pereira (147), la autoridad destacada en materia médica y con Redwood, amigo íntimo y experto en química farmacéutica. La publicación mensual se convirtió en una revista semanal en 1870, y el título “The Pharmaceutical Journal” fue adoptado en 1895. En 1909 coincidiendo con un intento oficial de popularizar (96) la denominación “pharmacist”, pasó a denominarse “The Pharmaceutical Journal and Pharmacist”. Al no haberse adoptado esta palabra por la mayoría de los “English practitioners”, en 1934 el título adoptó de nuevo el nombre “The Pharmaceutical Journal”. La revista, el órgano oficial de la organización profesional británica de farmacéuticos, cubre diversos aspectos de la farmacia, incluida la farmacología y el farmacéutico, y ha sido una de las primeras en adoptar la publicación en línea. En 2015, su versión impresa se convirtió en publicación mensual, mientras que la revista en línea continuó con actualizaciones diarias. 6. LA PHARMACEUTICAL SOCIETY Y LA CHEMICAL SOCIETY Siendo Farmacia un área multidisciplinar (158-159), del que la química constituye una componente significativa, es comprensible el interés despertado entre los farmacéuticos por esta materia, a la que han contribuido (160-169) de manera significativa a su avance. El trabajo del farmacéutico continental a este respecto ha sido de gran importancia, pero la aportación de Gran Bretaña ha sido (170-171) de menor cuantía. La Pharmaceutical Society es creada (1, 172) por Bell, Allen, Daniel Hanbury (1825-1875), John Bell (1774- 1849), Andrew Ure (1778-1857) y otros, en una reunión de químicos y boticarios interesados en Crown & Anchor Tavern en Strand el 15 de abril de 1841. En septiembre alquila (173) una casa situada en 17 Bloomsbury Square y crea en 1842 una escuela de farmacia, la primera del Reino Unido, una biblioteca y un museo de materia médica. La dirección de los proyectos educativos y científicos recae (4) como se ha dicho en Bell, Redwood y Pereira. Redwood fue pionero el año 1844, en el establecimiento de un laboratorio, Figura 20, (55, p. 91) para la enseñanza de química práctica. La “Royal Charter of Incorporation”, otorgada (174) a la “Pharmaceutical Society of Great Britain” (Tabla 2) en febrero de 1843, sancionaba el propósito de “advancing chemistry and pharmacy and promoting a uniform system of education” precediendo a “the protection of those who carry on the business of chemists and druggists”. En la Tabla 2 se muestran las fechas de obtención de las “Royal Charter” de diversas instituciones (175-176). Note que la de “Apothecaries Society” data de 1617. La Sociedad de Boticarios había intentado controlar el comercio entre 1813 y 1815 y a principios de 1841 se planteó un problema (4) en torno a una dispensación/prescripción “In essence, this Society was a response to the hostility